رواية النمر الأبيض رواية لكاتب هندي اسمه Aravind Adiga و هو عمله الأول و ربح جائزة البوكر عنها

الكاتب عاشت فترة بأستراليا و هو حاليا مقيم بالهند

أعتقد أنه اللغة الأصلية للرواية هي الانجليزية أو انها اترجمت بسرعة

بكل مرة أسأل عن الرواية تكون out o stock لكن اليوم كانت موجودة

أحتاج يوم أو يومين استعد نفسيا قبل قراءة اي كتاب اقلب بصفحاته لحد ماكون بمزاج للقراءة

التعليقات تقول أنه الرواية تصنف على انها كوميديا سوداء بس ممتعة و اسلوب الكاتب مباشر و يجذب القارئ

ممكن اي احد قرأها يعطي رايه؟؟؟

غلاف الرواية و صورة الكاتب

شكرا لصاحب الموضوع
أتذكر أني قرأت عن الكتاب في أكثر من صحيفة بريطانية و كان المديح كبيرا
ربما لان الموضوع وجهة نظر أو اسلوب كيفية تحول شخص معدم لا يملك في رصيده سوى الفقر الى شخصية له أهميته
لم أقرا الكتاب بأكمله و لكن أحببت أن اشارك بالموضوع بوضع رابط للكتاب
لمن يشاء قرائته
http://tarunreflex.files.wordpress.com/200...arun-reflex.pdf

و من قرا الكتاب و لديه وجهة نظر أتمنى أن نسمعها
تحياتي للجميع
:97:

أشكرك على الاضافة

و بما اننا بموضوع الروايات حبيت اسالك اذا قرأت رواية The Shakespear Secret او سمعت عتها

قرأتها بيومين مش طويلة 275 صفحة بس

الرواية ممتازة و انصح الكل بقرائتها

لغتها سهلة جدا و أسلوب الكاتب بسيط و صريح و واضح

يتكلم عن شاب هندي معدم و كيف اضطر يقطع دراسته و يشتغل و فرصته كانت لما تعلم السواقة و صار سائق خاص لأحد الاثرياء

طبعا يتكلم عن الفساد بالمجتمع و الرشاوي و كيف الاغنياء ماسكين كل الخيرات و كيف التنقل بين الطبقات شبه مستحيل

مابذكر تفاصيل أكثر للي حاب يقراها

رواية The White Tiger تستحق القراءة والاشادة بالفعل. لم اكمل الرواية الى الآن ولكن اسلوب السخرية اللاذع او الكوميديا السوداء التي يستعملها الكاتب لوصف و مقارنة الطبقات المعدمة في بلده بطبقة النبلاء , وتلاعبه على اوتار هذه التناقضات تجبر القارىء على المتابعة.

من نماذج سخريته الغير مالوفة وصفه لحرق جثة والدته:

As the fire ate away the silk, a pale foot jerked out, like a living thing; the toes, which were melting in the heat, began to curl up, offering resistance to what was being done to them. Kusum shoved the foot into the fire, but it would not burn. My heart began to race. My mother wasn't going to let them destroy her.


Early morning. The roosters are going mad throughout the village. A hand stirs me awake…I shake my brother Kishan's legs off my tummy, move my cousin Pappu's palm out of my hair, and extricate myself from the sleepers.

(For this land, India, has never been free. First the Muslims, then the British bossed us around. In 1947 the British left, but only a moron would think that we became free then.)

Once you walk into the house, you will see—if any of them are still living, after what I did—the women. Working in the courtyard. My aunts and cousins and Kusum, my granny. One of them preparing the meal for the buffalo; one winnowing rice; one squatting down, looking through the scalp of another woman, squeezing the ticks to death between her fingers. Every now and then they stop their work, because it is time to fight. This means throwing metal vessels at one another, or pulling each other's hair, and then making up, by putting kisses on their palms and pressing them to the others' cheeks.

A rich man's body is like a premium cotton pillow, white and soft and blank. Ours are different. My father's spine was a knotted rope, the kind that women use in villages to pull water from wells

وهذه من احدى اجمل السخريات في الكتاب:

It is an ancient and venerated custom of people in my country to start a story by praying to a Higher Power. I guess, Your Excellency, that I too should start off by kissing some god's arse. Which god's arse, though? There are so many choices. See, the Muslims have one god. The Christians have three gods. And we Hindus have 36,000,000 gods. Making a grand total of 36,000,004 divine arses for me to choose from.

مودتي

و اذا وصلت للجزء الذي يصير فيه سائق يتكلم عن السائق الثاني معه بالمنزل و كيف أنه صاحب المنزل هندوسي متعصب

و مايوظف عنده غير الهندوس و السائق الثاني يكون مسلم و لأنه معه بنفس الغرفة يكتشف أمرة برمضان

فالسائق المسلم قبل ما ينكشف أمره لصاحب البيت يترك العمل

طبعا سرد الأحداث بنفس الأسلوب الساخر و بغض النظر أي دين يعتنق الأوضاع سيئة عندهم لدرجة أنه وصلت أنه الشخص

يخفي دينه عشان وظيفة سائق خاص

أحس الرواية تعطي فكرة ليش مثلا لما تشوف هندي تحس أنه عنده نوع من الاستهتار بحياته

i think it's very interesting - i will read it and come back later to comment


Many thanks for the novel (f)

Array
[color=deeppink]
و اذا وصلت للجزء الذي يصير فيه سائق يتكلم عن السائق الثاني معه بالمنزل و كيف أنه صاحب المنزل هندوسي متعصب

و مايوظف عنده غير الهندوس و السائق الثاني يكون مسلم و لأنه معه بنفس الغرفة يكتشف أمرة برمضان
[/quote]

انا وصلت لمعارك شراء الويسكي من المحل المزدحم بينه هو و السائق زميله من جهة و عشرات الزبائن من جهة اخرى.
ربما ساعود بعد الانتهاء من الكتاب لاعطاء الانطباع النهائي.

شكرا وردة على هذا الكتاب الجميل.
شكرا Marco-ocraM على رابط الكتاب.

(f)

لا عيل قربت

خلاص بعد ما تخلصها ناقشني فيها