بقلم :ليونيد ألكسندروفتش

يعتبر الإسلام الديانة الثانية في روسيا بعد المسيحية الأرثوذكسية الشرقية،(...) من هذا المنطلق يتعامل النظام الحاكم في روسيا مع الدين الإسلامي باهتمام بالغ يثير أحيانا حنق وغضب الطوائف الدينية الأخرى. و قد التقى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف منذ أيام قليلة مع زعماء وقادة المسلمين في شمال القوقاز، ناقش معهم سبل ووسائل التوعية بتعاليم الدين الإسلامي الصحيحة التي يشوهها المتطرفون والمخربون، وقد أسفر اللقاء عن نتائج هامة اعتبرها البعض تحول تاريخي غير مسبوق في التعامل مع المسلمين في دولة مسيحية.

حيث طرح الرئيس ميدفيديف مشروع إنشاء قناة فضائية إسلامية تتولاها الحكومة الروسية وتنفق عليها، وتكون هذه المحطة على أحدث مستوى تقني وعلمي، (...)

وقال ميدفيديف أنه «بدون تقديم الإسلام للناس في صورته الصحيحة وبدون ترسيخ هيبة زعماء المسلمين المعتدلين لا نستطيع التغلب على مشاكل التطرف والإرهاب»، وأكد ميدفيديف لزعماء المسلمين الروس دعم الكريملين والحكومة الروسية الكامل للإسلام والمسلمين في روسيا قائلا:تستطيعون الاعتماد كلياً على دعم الدولة الروسية ورئيسها .

مشروع قناة التليفزيون الروسية الإسلامية الذي ستتولاه الحكومة الروسية سيشرف عليه علماء وفقهاء مسلمون على أعلى مستوى، وسيهتم في الأساس بشريحة الشباب من المسلمين الروس الذين تستقطبهم الجماعات المتطرفة الإرهابية، كما ستوجه القناة لغير المسلمين من مواطني روسيا حتى يعرفوا حقيقة الدين الإسلامي وشريعته السمحة التي تحترم معتقدات الآخرين وتأمر بالتعايش معهم في سلام ومودة.

http://www.albayan.ae/servlet/Satellite?c=Article&cid=1250776820263&pagename=Albayan%2FArticle%2FFullDetail

عنوان ذكي من كاتب روسي للدعاية لإصدارة الإسلام المودرن الأليف الذي تريد روسيا إصداره للمسلمين من مواطنيها ، بعد أن تلظت بنار الإسلام الأصولي في الشيشان لفترة طويلة من الوقت وعرفت بأن إهمال الإسلام سيؤدي إلى ظهوره بصورة معادية لها، فجاء هذا القرار، بل لنقل..جاءت الخطة الطويلة الأمد التي استغرقت الكثير من التقارير والمناقشات والتصميم من المخابرات والعلماء والدبلوماسيين ورجال الأمن الروس، حتى توصلوا إلى أن هذا الحل هو الأمثل للجم الإسلام، وهو إدخاله في الحظيرة الروسية جنباً إلى جنب مع المسيحية.
وإظهار المسلمين على أنهم مواطنون روس مخلصون لروسيا بلدهم، وإخلاصهم لدينهم يحضهم على الإخلاص لروسيا والإندماج في المجتمع الروسي.
تصفحت قليلاً بعد قراءة هذا الموضوع في قناة "روسيا اليوم" ، ووجدتها خصصت قسماً كاملاً للإشارة إلى نماذج مسلمين ومسلمات مخلصين للمجتمع الروسي:
http://www.rtarabic.com/news_all_arab_muslims/

زي مثلاً هذه المسلمة الروسية المستأنسة داخل الحظيرة الروسية :


31.08.2009 آخر تحديث [10:31]

ممارسة موهبة الغناء مع مراعاة ما تُمليه عليها الديانة الإسلامية، نشاط آثرت واحدة من الفنانات في روسيا على اتباعه رغم ابتعادها عن عالم النجومية.

نائلة فاتحوفا... هي واحدة من الفنانات اللواتي ارتقى حسهن ووجدانهن بالفن الحقيقي، ونقلنه إلى الناس لبلوغ تلك الدرجة من الإرتقاء، هذه الفنانة المنتمية إلى القومية التتارية الضاربة في قدم التاريخ، تعتز بدينها كاعتزازها بموهبتها.

وعن مسيرتها الفنية قالت المطربة نائلة "منذ صغري وأنا أهتم بالموسيقى، كانت جدتي تلقنني بعض الأغاني التراثية التتارية والأناشيد الدينية . أنهيت دراستي في معهد إيفانوفا للموسيقى، وأديت أغاني كثيرة ومختلفة في زمن الإتحاد السوفيتي وحصلت على لقب الجدارة في مجال الغناء، إلا أنني كنت دائما أرغب في التوفيق بين ديني وموهبتي".

وتتابع نائلة مسيرتها الفنية بما يتماشى مع التعاليم الدينية، وتبدو سعيدة باختيارها رغم ابتعادها عن عالم النجومية الذي عاشته من قبل. ونائلة هي واحدة من عضوات فرقة "المدينة "التي تتكون من 4 نساء، وقد ادت هذه الفرقة جل الأناشيد باللغات التتارية والروسية والعربية، ومنها الأغاني الشعبية التراثية أو قصائد شعرية هادفة.

وقد شاركت فرقة "المدينة" في مهرجانات للموسيقى في الأردن وإيران والهند والسعودية، وتتابع نشاطها في روسيا في كل المناسبات والأعياد الدينية، كما تحظى بشهرة فائقة بين المسلمين في روسيا. وتقام بروفات الفرقة في المركز الثقافي التتاري بموسكو.

اما عن الجدل الذي يحرم أو يجيز للمرأة الغناء، فقد فصلت فيه نائلة بعد أن استشارت بعض علماء الدين في روسيا. وقالت "يجوز للمرأة الغناء ضمن مجموعة كي لا يتميز صوتها، كما يجوز الغناء دون استعمال الآلات الموسيقية ماعدا الموسيقى المسجلة في الكمبيوتر، بهذا الشكل نشارك في الحفلات، وأنا لا أستخدم آلة البيانو إلا في البروفات".

أرجو من الإخوة في روسيا، إذا كان هناك من يراقب هذا المنتدى ويقوم بالترجمة أن ينتبهوا إلى خطورة فتوى ذلك الشيخ الروسي، لأن بها علامات تشدد ، فمن الأفضل لو تم عزله وتعيين شيخ أكثر تسيباً منه يمكنه أن يفتي بحل جميع الأجهزة الموسيقية ، وبأن تفرد صوت المرأة لا مشكلة فيه.
ده القرضاوي أحل الأجهزة الموسيقية، يقوم يجي الشيخ الروسي يقول لنائلة حرام؟
صحصح يا بوتن أنت وميديدوف ، قبل أن يفوت الأوان

أنا معك يا ألبير في حكاية "الاستئناس" هذه و أعتبرها خطوة ذكية للحيلولة دون استشراس جماعة الله و حذوهم حذو غيرهم في الارهاب و التكفير و سائر ضروب الرومانتيكية الساسية و العسكرية و الاجتماعية. أما "الحظيرة الروسية" فلست معك فيها. فما المسألة الا مسألة حفاظ على السلم الاجتماعي و تماسك الدولة و وحدة أطياف المجتمع بنزع فتيل (أو الحلق له) قابل للانفجار و الانفلات الجنوني.

اقتباس:وإظهار المسلمين على أنهم مواطنون روس مخلصون لروسيا بلدهم، وإخلاصهم لدينهم يحضهم على الإخلاص لروسيا والإندماج في المجتمع الروسي.

و لم لا؟ ايجاد نقاط مشتركة و الدق على جوانب ايجابية في الطرف الآخر أعتبرها نوع من التواصل الذكي أو الذكاء الاجتماعي الذي يساهم في تقليص المسافة و كسب الآخر و يؤكد للطرفين "وحدة المسار".

اقتباس:جاءت الخطة الطويلة الأمد التي استغرقت الكثير من التقارير والمناقشات والتصميم من المخابرات والعلماء والدبلوماسيين ورجال الأمن الروس، حتى توصلوا إلى أن هذا الحل هو الأمثل للجم الإسلام

لجم الاسلام هذه تتناسى أن الاسلام كأي نص يعتمد الى حد كبير على "المتلقى" و كل العوامل الذاتية التي تساهم في تشكيل "المعنى" و عملية الفهم له و التعاطي معه. أليس بحمال أوجه؟ و ميدفيديف اختار أن يكون "الكبير فيهم" و يكسب -أو يشفط- الآخر الى صفه بدلا من دفعه الى أن يكون عدوا.

ذكرتني الحادثة بحادثة بسيطة اذ مرة قمت مرة أيام الكلية بتوصيل مدرس اللغة الروسية الى قسم الصيانة في وكالة سيارته فسألته "ما المشكلة في العربية يا فيكتور" قال "مفيش مشكلة .. هو انت عاوزاني أستنى الى أن تحصل مشكلة"؟ -كان يتحدث اللهجة المصرية بطلاقة- قلت له احنا العرب بنستنى المشكلة و بعدين نروح نصلح. فقال "آه .. الكسل أحلى من العسل"!
و شكرا لمرورك ياعسل.

للأسف يا هالة
فيه حاجات ليست حمالة أوجه، وإنما صافعة أوجه.
يعني أنا شفت مسلمين من بداية الأشعة تحت الحمراء، مروراً بكل الألوان حتى ما فوق البنفسجية الإسلامية.
مفيش حد سألته يعني إيه ( واضربوهنّ ) إلا وكان تفسيرها زي الزفت.
بداية من الضرب بمزاج والتفنن فيه، ومروراً بالضرب الذي لا يترك علامات يعني غير مبرح، وهذه هي الأغلبية.

ومن الأقلية من النساء المتفتحات جداً جداً يعني، ولا أحد يعيرهن اهتماماً أصلا، من قلن : يعني اضربوهن معنوياً قال.. ولم يسمح بالضرب باليد أبداً.
أفضل التفسير فيه دونية برضه.
هذه أوجه كل ما حمل منها كان أقبح من الآخر.
ملهاش حل يا هالة.
هناك الكثير من الأشياء مثلها،
أشياء تخص حريتي وحريتك في التعبير، أشياء تخص معاملاتي المالية، أشياء تخص الميول الجنسية،
بوتن وميديديف سيفاجأون بالإسلام السياسي يقفز في وجوههم من داخل الكريملن نفسه في يوم من الأيام
وساعتها يبقوا يضربوا نفسهم بالجزمة القديمة لأنهما تركا الشيخ يقول للمرأة بأن البيانو حرام.
خليهم يستهتروا بالبيانو على أساس أن المرأة بتهرج وتقدم مادة لهو، وهما رجال الكي جي بي الذين لا يكترثون لتلك الأشياء، حتى ينزل البيانو على أم رأسيهما في المستقبل القريب ومكتوب على ظهره الله أكبر بالروسي طبعاً.

ما تقوله يا عزيزي صح و لكن نسبيا ... لماذا؟

حين أشرت الى مسألة "المتلقي" قصدت بها أن المواطن المشحون بالكبت و القهر و الفقر و التهميش بالطبع سيثور على النظام الذي لعن دينه و يجد في الدين "نظريته الثورية" الجذابة للجماهير المشحونة مثله. لكن مواطن في اسكندنافيا سينظر للدين على أنه فكر كأي فكر قديم و موضوع من مواضيع الانثروبولوجي و بالتالي لن يتعامل معه بشحنة عصبية بل ببرود و عقلانية و يأخذ منه ما يناسبه و يؤجر الباقي مفروش .
الحكومة الروسية تريد سحب البساط من تحت الشحنة العصبية و النفسية قبل أن تنشأ و تتكون و هذا عين العقل و التعقل. من ناحية ثانية فما دام القانون وضعي و لا علاقة له بالأديان فلا مجال ل "و اضربوهن" ولا ل "العنوا دينهن" كما أن الوعي الاجتماعي تجاوز النظرة الدينية للمرأة منذ قرابة قرن من الزمان ولا يمكننا مقارنته بالوعي المتردي قياسيا عندنا و خاصة عند شريحة النساء.

اقتباس:بوتن وميديديف سيفاجأون بالإسلام السياسي يقفز في وجوههم من داخل الكريملن نفسه في يوم من الأيام
وساعتها يبقوا يضربوا نفسهم بالجزمة القديمة لأنهما تركا الشيخ يقول للمرأة بأن البيانو حرام.

أختلف معك تماما هنا. فبوتين و مدفيديف يدركان أن أي ضغط على المسلمين - بالمناسبة هناك تخلف في الجمهوريات الاسلامية مثل اللي عندنا بالزبط- في "الظرف الراهن" -حيث السعار الارهابي- سيؤدي الى كارثة لأنه سيعني للمسلمين أن استهدافهم بدأ و سيبدأوا في اعادة تعريف أنفسهم ليصلوا الى أولوية اسلاميتهم على روسيتهم و التعصب و سيروا أن طالبان و القاعدة هما الانتماء الحامي لهم و درب الثورة على الظلم و حماية "العروة الوثقى" التي اعطتهم قيمة مقابل روسيا التي بدأت تضطهدهم. و عندها فقط سيضرب بوتين و مدفيديف أنفسهم بأقدم جزمة في روسيا.

اقتباس:من ناحية ثانية فما دام القانون وضعي و لا علاقة له بالأديان فلا مجال ل "و اضربوهن" ولا ل "العنوا دينهن" كما أن الوعي الاجتماعي تجاوز النظرة الدينية للمرأة منذ قرابة قرن من الزمان

معلش يا هالة استحمليني شوية عشان رمضان وكده.
بس الويكيبيديا تقول أن الأغلبية من الروس ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية اليوم

اقتباس:The most natural approach is based on self-identification data. The majority of Russian citizens, and as many as 90% of ethnic Russians, self-identify as Russian Orthodox. This makes Russian Orthodox Church by far the most widespread religion, with as many as 70-75 million adult adherents.

وهي الديانة التي تقول في المرأة ما تعلمين.
وآخر تقرير طالع عن روسيا من الأمم المتحدة بخصوص المرأة منيل بنيلة :

اقتباس:As of 1999, the Russian Federation reported that every year 14,000 Russian women died at the hands of their husbands or other relatives. Sociological surveys showed that 30 per cent of married women were regularly subjected to physical violence. Surveys suggested that about 70 per cent of women experienced violence at some time in their lives, and women constituted 40 per cent of the victims of premeditated murders.

http://webapps01.un.org/vawdatabase/sear...reId=25569&baseHREF=country&baseHREFId=1081

وكان ذلك في عام 1999 ، ومن وقتها والحكومة الروسية ترفض التعاون في إصدار تقارير عن إحصائيات العنف ضد المرأة لعلمها بتزايد الظاهرة بشكل كبير منذ ذلك الوقت يعني كمان تزايدت عن هذه الإحصاءات أعلاه والتي هي بالأساس مرتفعة جدا :

اقتباس:Despite evidence of widespread violence against women, Russia has not engaged in systematic legal reform on violence against women. According to UN Special Rapporteur of theCommission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, Yakin Erturk, “Violence against women in the Federation poses a major challenge to the Government in terms of its human rights obligations and sustained security.”

http://www.stopvaw.org/Russian_Federation.html

هذا تقرير طويل جداً عن فضائح روسيا في هذه القضية

معلوماتي تقول أن معدلات الجريمة عموما -و ليس العنف ضد النساء وحده- ارتفعت في روسيا بشكل كبير بعد سقوط الاتحاد السوفياتي و التحولات الشاملة التي شهدها البلد و هذا ما يوافق ما ذكرته أنت عن تنامي العنف ضد النساء منذ العام 1999. أي أن هناك عنفا "عاما" يتصاعد. و هنا تصبح المسألة مسألة مجتمع بحاله و ليس عنف ضد نساء فقط أو عنف نابع من مرجعية دينية فالاغتصاب و السرقة عنف فهل الدين سواء مسيحي أو اسلامي هو من حرض عليهما؟ لا طبعا انما ممكن جدا أن يكون الفقر أو الظروف الاجتماعية المحيطة.
لي أصدقاء و أقارب درسوا و عاشوا في روسيا قالوا أن البلد في فترة التسعينات تحول الى مافيات مخيفة و صارت الجريمة من أسهل ما يمكن و أنا قرأت عن طفلة عمرها تسع سنوات قتلت من أجل سرقة حذائها! فهل هذا عنف أم عنف ضد نساء؟

و عموما أنا لا أدافع عن روسيا بل عن موقف مدفيديف في تعامله "البعيد النظر" -من وجهة نظري- مع المسلمين.
و لولا أنه و بوتين يدركان مدى سوء الأوضاع و أنه مش ناقصهم تكمل على روسهم بترعرع أصولية اسلامية لما اتخذا خطوة بناء الجسور مع المسلمين تلك.

يا هالة يا عزيزتي
خرج المارد من القمقم
واللي حضر العفريت لن يستطيع ادخالة ثانية الا بعد أن يتم مذابح كثيرة وتسيل الدماء بحورا
والحكاية كما نشاهد على المسرح العالمي تبدأ بالحجاب ثم تتطور الى النقاب
وأحدث مظهر الآن هي التجويع والمساومة على بقاء الأنثى بأفغانستان اذا لم تمتثل لأوامر ذكرها
ويتم تبادل السبايا بين القبائل كما في باكستان وغيرها من الدول المنكوبة عند أول نزاع بمن سرق النظر الى حرمة " أسد الله "
أو" سيف الله" ...
حتى تصل بنهاية المطاف بؤد الاناث وحينها لن يهدأ بالهم لأنهم في حاجة باستمرار اليها
بدءا لتفريغ شهواتهم ...................................................... حتى الابقاء على نوعهم
الدين الاسلامي ومظاهره الذي كان يتبعه الآباء
والذي كان ينحصر ببعض الطقوس والغير مداوم عليها وحتى الحج كان يتم عندما يقترب الأجل
هذ ه هي الصورة كانت في مخيلتي أن الحاج لا بد ن يكون كبيرا جدا بالسن
وأنه اقترب من النهاية
تختلف تماما عما هو حاصل الآن وعما هدف اليه من أخرج القمقم

بصراحة آخر شيء كنت أتصوره أو أحلم به، هو أن يخرج شيخ روسي ليقول أن البيانو حرام
هي المشرحة ناقصة جثث
يخرب بيتهم بيطلعوا منين دول

---

أعود لأنظر مرة أخرى غير مصدق على نفس العبارة

يعني برأيك ما البديل؟

هل نحقن المسلمين بدوافع تمرد على الدولة و زعزعة أمنها بتفجيرات اصولية و بعدين مزيد من الانفصال أو تكوين دول داخل الدولة كما حصل هنا و هناك؟

ثم لو رجعنا الى منطقتنا العربية فهل لو تمتع الأكراد أو الأقباط أو غيرهم بحقوقهم الثقافية و السياسية هل كنا نرى دعوات انفصالية؟

لماذا تريدون مواجهة التحدي بالغاء الآخر حتى يجن و يستشرس؟ لماذا لا نأخذ خصوصيته بعين الاعتبار و هو يرتاح و احنا نرتاح؟

طيب أوباما الي عماله بيسوق عالناعم مع العرب و المسلمين في أمريكا -و خارجها- هل هو يتخلى عن أجندته أم يحققها بقفاز حريري؟

احنا فقط المحتدين و المتشنجين و بشكل عدائي مع الآخر مع أن هذا الاسلوب هو الذي يجعله يتوثب و يستنفر لهجوم مضاد وهو اسلوب يعطي الآخر وقودا للانفجار. طب ليه ما نسحبش الفتيل و نحل

الاشكال؟

ثم انه هل نفعت سياسة القوة في فرض الاشتراكية في افغانستان؟ لا طبعا. لأن ثقافة الناس غير جاهزة لهكذا نقلة. و كذلك الغاء الاسلام بالقوة لن يفلح لان الثقافة السائدة في الجمهوريات الاسلامية

ستقاوم و تنادي كل أمة "حي على الجهاد" ليفزعوا لها و معها و تقع الواقعة على راس مدفيديف و بوتين.

نقطة أخرى

غياب الشحنة العصبية و التحدي و من أدمغة المسلمين على المدى البعيد سيغير من ثقافتهم و سيفكرون مستقبلا بطريقة أخرى فيما لو سارت الامور السياسية و الاقتصادية بشكل ايجابي و لنا في

مسلمي أوربا مثال.

---

هو انت فاكر الكل حيروح يسأل الشيخ يا ألبير؟

تصفح "روسيا اليوم" نفسها و انت تشوف مقالات و صور الحسناوات و ملكات الجمال و سائر جماعة "أما بنعمة ربك فحدث"

ثم انه هناك تخلف في الجمهوريات الاسلامية يهدد مواقعنا في الماراثون الحضاري .. فليس كل روسيا موسكو و لينينجراد و بطرسبرج.