Richard Harris - My Boy

1971
غناها أيضاً Elvis.
الفيديو كليب مضحك بالقياس العصري، ولكن الأغنية تستحق التخليد!
كلمة ولحناً وغناء.

http://video.filestube.com/watch,16aa295...y-Boy.html

اقتباس:You're sleeping son, I know
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

I know it's hard to understand
Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay just the same

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay her and watch you grow

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

نسخة من غناء Elvis Presley

بالهنا والشفا ...

Rare Bird - Sympathy

1970

هذه واحدة من الأغنيات التي سحرتنا أيام السبعينات.
الأغنية الأصلية كانت عام 1969 لفرقة The Family Dogg، قالبها (Style) المختلف، وموضوعها الإنساني ولحنها المميز الجميل كانت أسباباً رئيسية لتبوئها قمة المبيعات لفترة وصلت إلى ثمانية أسابيع في دول أوروبية متعددة منها فرنسا وبريطانيا وإيطاليا وهولندا.

نسخة الريربيرد هنا من حفل حي:
Rare Bird - Sympathy / Click To Review ...

اقتباس:Now when you climb into your bed tonight
And when you lock and bolt the door
Just think about those out in the cold and dark
’cause there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love to go ’round

And sympathy is what we need my friends
And sympathy is what we need
And sympathy is what we need my friends
’cause there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love to go ’round

Now half the world hates the other half
And half the world has all the food
And half the world lies down and quietly starves
’cause there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love to go ’round

And sympathy is what we need my friends
And sympathy is what we need
And sympathy is what we need my friends
’cause there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough loveNo there’s not enough love to go ’round

فيديو الأغنية الأصلية: The Family Dogg - Sympathy 1969 / Click To Review ...

بالهنا والشفا ...

سلام عزيزي EBLA

الأغنيتان رائعتان كلمات و لحن و أداء

الأولى أحببت أداء بريسلي أكثر من ريتشارد هاريس

الثانية (رير بيرد) أحببت النسخة الأصلية منها أكثر .. اختيار الألوان -المحايدة- جعل الزين يكمل

أهلاً بالعزيزة هاله
بخصوص My Boy، أؤيدك فالملك هو الملك، وإلفيس غناها بإحساس بالغ كالعادة.
كالعادة، أو Comme d'habitude أغنية أخرى غناها إلفيس كما غناها كثيرون، ستعجبك منه.
مرحباً بك، وأتمنى أن يعجبك ما سيلي في هذا الشريط الذي أرجو أن أن أستطيع المداومة على إغنائه بما هو جميل.



Paul Anka - My Way
1968

بول أنكا، الكندي الرائع، صاحب عشرات الأغنيات الجميلة له ولغيره، سمع ذات عطلة في الجنوب الفرنسي للمغني Claude François أغنية اسمها Comme d'habitude أي "كالعادة"، وهي من كلمات Gilles Thibault وألحان Jacques Revaux. أعجبه اللحن، وبعد مفاوضات حول حقوق الملكية والنشر، حصل على حق إعادة نشرها. كتب بول أنكا الكلمات الإنكليزية متحدثاً فيها عن رجل اقترب من الموت يفخر بحياته وبما أنجز بنفسه وبطريقته، واختار أن يغنيها المغني الأشهر آنذاك Frank Sinatra. ثم غناها بنفسه، وتتالى المغنون على غنائها وتسابقوا وتفننوا في أدائها بمن فيهم كبار النجوم مثل بافاروتي وسيناترا وإلفيس بريسلي وتوم جونز وإنكلبرت هامباردينغ ونينا سايمون وشيرلي باسي ومايكل جاكسون ... وغيرهم الكثير. وغدت الأغنية الأولى التي تغنى في كافة المرابع الليلية حول العالم.

اقتباس:And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
and more much more than this
I did it my way.

Regrets, I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each chartered course
Each careful step alone the by way
And more much more than this
I did it my way.

Yes there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I face it all and I stood tall
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill my share of loosing
And the now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that and my I say
Not in a shy way
oh no, oh no not me
I did it my way.

For what is a man what has he got
If not himself then he has not
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blowsAnd did it my way

- أقترح سماعها أولاً من بول أنكا:
Paul Anka - My Way - Click To Review
لاحظوا تقريع مقدم الحفل لبول حول أسلوبه في بداياته أيام الخمسينات، وتحديداً أغنية "ديانا".

وهذه روابط لمغنين آخرين:
Elvis Presley - My Way
غناها إلفيس أيضاً في حفل سمي لاحقاً Final Concert لأنه أحياه قبل وفاته بشهر، وكأنه يتحدث ع حياته في هذه الأغنية:
Elvis Presley - My Way - The Last Concert

Engelbert Humperdinck - My Way - 2004 - Malysia

Pavarotti & Sinatra - My Way - فيديو استعراض صور SlideShow.

Paul Anka - My Way - تسجيل قديم جميل لبول أنكا.

Tom Jones - My Way - حفل حي.

My way - By Tom Jones - SlideShow

Shirley Bassey - My Way

وللإنصاف، هذه هي الأغنية الأصلية بالفرنسية:
Claude François - Comme d'habitude
أغنية تتحدث عن تشاؤم صاحبها لأن كل شيء سيء، "كالعادة".

بالهنا والشفا ...

Paul Anka - Papa



http://www.youtube.com/watch?v=3MTL7OMfFro

Everyday my papa would work to help to make ends meet
To see that we would eat, keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head after all the prayers were said
Growing up with him was easy time just flew on by
The years began to fly, he aged and so did I

I could tell that mama wasn't well
Papa knew and deep down so did she, so did she
When she died my papa broke down and cried
All he said was "God, why not take me?"

Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstairs, all because she wasn't there
Then one day my papa said "Son, I'm proud the way you've grown.
Make it on your own. Oh, I'll be OK alone"

Every time I kiss my children papa's words ring true
"Your children live through you they'll grow and leave you, too"
I remember every word my papa used to say
I live them everyday he taught me well that way

Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head when my prayers were said
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Tuck me in my bed after my prayers were said ...

اقتباس:أقترح سماعها أولاً من بول أنكا:
Paul Anka - My Way - Click To Review
لاحظوا تقريع مقدم الحفل لبول حول أسلوبه في بداياته أيام الخمسينات، وتحديداً أغنية "ديانا".

وهذه روابط لمغنين آخرين:
Elvis Presley - My Way
غناها إلفيس أيضاً في حفل سمي لاحقاً Final Concert لأنه أحياه قبل وفاته بشهر، وكأنه يتحدث ع حياته في هذه الأغنية:
Elvis Presley - My Way - The Last Concert

Engelbert Humperdinck - My Way - 2004 - Malysia

Pavarotti & Sinatra - My Way - فيديو استعراض صور SlideShow.

Paul Anka - My Way - تسجيل قديم جميل لبول أنكا.

Tom Jones - My Way - حفل حي.

My way - By Tom Jones - SlideShow

Shirley Bassey - My Way

وللإنصاف، هذه هي الأغنية الأصلية بالفرنسية:
Claude François - Comme d'habitude
أغنية تتحدث عن تشاؤم صاحبها لأن كل شيء سيء، "كالعادة".

ما أصعب المفاضلة بين اولئك العمالقة ... كلهم أبدعوا أيما ابداع ... و بحثت عن وصلة لفرانك سيناترا يغني فيها الأغنية كاملة -و ليس جزءا منها كما فعل مع بافاروتي- وجدتها و كان رائعا comme d'habitude


ألف شكر على الباقة الرائعة و

ثانكس يا دك بسام على الأغنية الرائعة .. كلماتها شجعتني على سماعها .. كما شاهدتها هنا

http://www.youtube.com/watch?v=QZ6LwbmlZ-E&feature=related

و هنا يؤديها توم جونز مع slide show جميل

http://www.youtube.com/watch?v=n0xvS-AAASw&feature=related

أوباما يكرّم بول مكارتني
أوباما قال إن بول مكارتني أعظم مؤلف أغاني في التاريخ (الفرنسية)
كرم الرئيس الأميركي باراك أوباما النجم السابق لفريق "بيتلز" بول مكارتني بمنحه جائزة خاصة عن مشواره الفني كنجم لموسيقى البوب.

وحصل مغني البوب الشهير على جائزة "غيرشوين" للأغاني الشعبية التي تمنحها مكتبة الكونغرس الأميركي, وهو ثالث فنان يحصل على هذه الجائزة بعد كل من بول سايمون وستيفي وندر.

وخلال الحفل أدى مكارتني جملة من الأغاني من بينها أغنية "ميشيل" في حضور السيدة الأميركية الأولى ميشيل أوباما, في حين أدى عدد من الفنانين أغاني للنجم المكرم, منهم ستيفي وندر وجوناس براذرز.

وأثنى أوباما على مسيرة نجم البوب الذي يعتبره أعظم مؤلف أغاني في التاريخ, قائلا إن "الموسيقى تساعد على تحمل الأوقات الصعبة"، في إشارة إلى المتضررين من البقعة النفطية في خليج المكسيك.

STRANGERS IN THE NIGHT

Frank Sinatra

STRANGERS IN THE NIGHT EXCHANGING GLANCES
WONDERING IN THE NIGHT WHAT WHERE THE CHANCES
WE BE SHARING LOVE BEFORE THE NIGHT WAS THROUGH
SOMETHING IN YOUR EYES WAS SO INVITING
SOMETHING IN YOUR SMILE WAS SO EXCITING
SOMETHING IN MY HEART TOLD ME I MUST HAVE YOU
STRANGERS IN THE NIGHT TWO LONELY PEOPLE WE WERE
STRANGERS IN THE NIGHT UP TO THE MOMENT WHEN WE
SAID OUR FIRST HELLO LITTLE DID WE KNOW
LOVE WAS JUST A GLANCE AWAY ONE EMBRACING DANCE AWAY AND
EVER SINCE THAT NIGHT WE'VE BEEN TOGETHER
LOVER AT FIRST SIGHT IN LOVE FOREVER
IT TURN OUT SO RIGHT FOR STRANGERS IN THE NIGHT

Solo

LOVE WAS JUST A GLANCE A WAY A ONE EMBRACING DANCE AWAY
EVER SINCE THAT NIGHT WE'VE BEEN TOGETHER
LOVER AT FIRST SIGHT IN LOVE FOR EVER
IT TURN OUT SO RIGHT FOR STRANGERS IN THE NIGHT

DOOBYDOOBYDOODUDUDUDUDU
DADADADADADADADADADA
DADADADADADADADADADADA

http://www.youtube.com/watch?v=DGy9k31AHm0&feature=related