الصنداي تلجراف": غالبية البريطانيين تؤيد خفض موازنة الرعاية الاجتماعية
الغالبية تؤيد خفض المساعدات

الغالبية تؤيد خفض المساعدات

تحت عنوان "الناخبون يدعمون خفض المساعدات... والآتي بالمليارات"، نشرت صحيفة الـ"صنداي تلجراف" نتيجة استطلاع للرأي، أيد فيه الناخبون خطة الحكومة الائتلافية لخفض فاتورة الرعاية الاجتماعية في بريطانيا.

وفي موازاة ذلك، كشفت الصحيفة أيضاً عن تخفيضات بمليارات الجنيهات سيعلن عنها الشهر الجاري.

وما زالت غالبية واضحة من الناخبين قدرت بـ53 في المئة تدعم القرار المثير للجدل بخفض المساعدات الخاصة بالأطفال لدافعي الضرائب من مرتفعي الدخل، وذلك بدءاً من العام 2013، مقابل 37 في المئة عارضوها، وفقاً لما جاء في مسح أجرته مؤسسة "آي سي إم" لاستطلاعات الرأي لمصلحة الصحيفة.

كما أيد المشاركون في الاستطلاع مزيداً من التخفيضات من موازنة الرعاية الاجتماعية البالغة قيمتها 195 مليار جنيه استرليني، مع الأفضلية لخفض موازنتي الدفاع والتعليم.

وكان حزب المحافظين سجل ثلاثة نقاط أكثر في استطلاع سابق للرأي أجرته "آي سي إم" بعد انعقاد مؤتمر حزب العمال، مسجلاً 38 نقطة، فيما تراجع حزب العمال ثلاث نقاط ليبلغ 34 في المئة، بينما لم يتغير رصيد الديمقراطيين الأحرار والذي ما زال 18 في المئة.

الى ذلك، تدرس وزارة العمل والتقاعد بشكل طارئ المدفوعات التي تقدم لتغطية نفقات التدفئة في الشتاء. وقال وزير الطاقة كريس هون، وهو من حزب الديمقراطيين الأحرار، ان الوزراء قد يقدمون على وقف الدعم للمحروقات في الشتاء والتي تقدم للمتقاعدين وتبلغ قيمتها من125 الى 400 جنيه استرليني للأسرة في السنة.

وقد يتم وقف دعم المتقاعدين من ذوي الدخل المرتفع، على رغم ن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون كان وعد في حملته الانتخابية بعدم التعرض للمساعدات الخاصة بالمتقاعدين.



http://www.bbc.co.uk/arabic/inthepress/2...view.shtml











in germany the same too

---

Hartz IV steigt um fünf Euro. Reicht das aus?


Ja

56%



Nein


44%



هل زيادة شهرية مقدارها 5 يورو شهريا لمتلقي المساعدة الاجتماعية كاف ...نعم 56 % ..لا 44 % ....دليل حسد الأغلبية التي تعمل وتتعب وتدفع ضرائب الأقلية التي لا تعمل وعددهم بين 6 الى 7 مليون بألمانيا

---

Zahl der "Hartz-IV"-Empfänger erreicht Höchststand

Trotz der relativ positiven Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt ist die Zahl der Hartz-IV-Empfänger gestiegen. Die "hoffnungsvolle Botschaft" sei ein Trugbild, erklärte Hans Jörg Duppré vom Deutschen Landkreistag.

Entgegen der insgesamt rückläufigen Arbeitslosenstatistik beklagt der Deutsche Landkreistag (DLT) eine stetig wachsende Zahl von Hartz-IV-Empfängern. "Die Zahl der Menschen, die von Hartz IV-Leistungen abhängig sind, hat einen absoluten Höchststand erreicht", sagte DLT-Präsident Hans Jörg Duppré. Demnach stieg die Zahl der Hilfeempfänger im April dieses Jahres auf rund 7,4 Millionen.

Der Landkreistag kritisierte, dass die Zahl der Hartz-IV-Bezieher bislang auf die Langzeitarbeitslosen verengt werde. Ein-Euro-Jobber mit mehr als 15 Wochenstunden, Kranke oder Ausbildungsplatzsuchende etwa fänden sich dagegen nicht in der Arbeitslosenstatistik wieder, obwohl deren Lage oft nicht besser sei. Gleiches gelte für Erwerbstätige im Niedriglohnbereich, die zusätzlich auf "Hartz IV" angewiesen seien.

Immer häufiger staatliche Hilfe benötigt

"Es wird endlich Zeit, dass wir uns den vielschichtigen Problemen offen stellen und uns eingestehen, dass die Zahl der Personen wächst, die auf staatliche Hilfe angewiesen sind", mahnte Duppré. Die hohe Zahl an Hilfsbedürftigen entwickele sich gegenläufig zur sinkenden Langzeitarbeitslosigkeit und nehme beständig zu. "Das muss nachdenklich machen."

In der aktuellen Arbeitslosenstatistik seien von den 7,4 Millionen "Hartz-IV-Sozialfällen" lediglich rund 2,5 Millionen Menschen erfasst, betonte DLT-Sprecher Markus Mempel. Die von der Politik verkündete "positive, hoffnungsvolle Botschaft" sei ein Trugbild. "Es geht nicht bergauf, ganz im Gegenteil", betonte Mempel. (mit ddp)