لو أتيحت لك فرصة لترجمة عمل إسلامي معين من العربية إلى الإنكليزية ويعرض الجانب الجمالي في الإسلام ماذا تقترح؟

وعمل يعرض العقلية النقدية المتشككة في الإسلام ويصح أن يترجم ويكون محل دراسة وأطروحة دكتوراة ماذا تقترح؟

هل هناك عمل بارز في الحوار الإسلامي المسيحي تراه مهم ويجب أن يتم التركيز عليه وترجمته؟ سبق أن تحدثنا في كتاب علي بن ربن الطبري. أعتقد أني رأيته مدرج في قائمة ببليوغرافية بالعربية ونسخة تقريباً مطبوعة طباعة محلية ومش لدار نشر كبيرة.

اليوم تحدثت مع صديق بروفسور أخذ الدكتوراة تحت إشراف البروفسور يحيى ميشو وهو بليجيكي اعتنق الإسلام وتخصصه ابن تيمية.

ولي عودة.
:redrose:

بالرغم من أن السؤال للزميل عامر
أسمح لى أن أقترح عملا يطرح وجهة نظر نقدية للأسلام ذو نظرة معتدلة
كتاب : حروب دولة الرسول للأستاذ سيد القمنى .

شكراً على جوابك أخ هاندي.

قريت كل كتب القمني وأعرف القمني شخصياً.

القمني مرحلة وتجاوزناها. سبب سؤالي هو لعمل أطروحة دكتوراة في المستقبل ولأهداف أكاديمية.

شكراً لاهتمامك وردك.(f)

Array أسمح لى أن أقترح عملا يطرح وجهة نظر نقدية للأسلام ذو نظرة معتدلة[/quote]

حروب دولة الرسول ذو نظرة معتدلة؟

والقمني صاحب نظرة معتدلة؟
:lol: :lol2:

إقرأ كتابه عن إبراهيم النبي. منتهى النفاق ولا يمت بصلة للبحث العلمي. بعد أن قرأنا طه حسين وولفنسون والمستشرقين ننزل لمستوى الـ *&&ارة دي؟!:angry:

Array
حروب دولة الرسول ذو نظرة معتدلة؟

والقمني صاحب نظرة معتدلة؟
:lol: :lol2:

إقرأ كتابه عن إبراهيم النبي. منتهى النفاق ولا يمت بصلة للبحث العلمي. بعد أن قرأنا طه حسين وولفنسون والمستشرقين ننزل لمستوى الـ *&&ارة دي؟!:angry:
[/quote]
أتفق معك أن كتاب النبى أبراهيم هو من أسوء ما كتب سيد القمنى بل أشك فى أن يكون من تأليفه .

يا أخ هاندي:

سيد القمني يكتب على هذا المستوى على طول. منهجه في كتاب "النبي إبراهيم" هو المنهج ذاته وهي الـ criteria ذاتها اللي بيكتب بيها في باقي كتبه. أحلى ما في كتبه هو سلسلة المراجع في آخر الكتاب.