اقتباس:‏1- ‏الرد‏ ‏الأول‏ ‏الذي‏ ‏لايقبلونه‏ ‏هو‏ ‏ماورد‏ ‏في‏1‏يو‏5:7‏الذين‏ ‏يشهدون‏ ‏في‏ ‏السماء‏ ‏هم‏ ‏ثلاثة‏:‏الآب‏ ‏والكلمة‏ ‏والروح‏ ‏القدس‏.‏وهؤلاء‏ ‏الثلاثة‏ ‏هم‏ ‏واحدفيقولون‏ ‏في‏ ‏كتابهمليكن‏ ‏الله‏ ‏صادقاص‏108‏إن‏ ‏هذه‏ ‏الآية‏ ‏التي‏ ‏يتذرع‏ ‏بها‏ ‏الثالوثيون‏ ‏هي‏ ‏من‏ ‏أنصع‏ ‏الأمثلة‏ ‏علي‏ ‏ما‏ ‏أضافه‏ ‏إبليس‏ ‏علي‏ ‏كلام‏ ‏الله‏ ‏من‏ ‏الأقوال‏ ‏الباطلة‏ ‏التي‏ ‏يشجبها‏ ‏الله‏.‏
ومع‏ ‏عدم‏ ‏موافقتنا‏ ‏علي‏ ‏إنكارهم‏ ‏وجود‏ ‏هذه‏ ‏الآية‏ ‏نذكر‏ ‏الآتي‏:

أعتقد أن معظم الترجمات الحديثة يا عزيزي تقر أن هذه الأية مضافة ,وكانت موضوعة في الحاشية لأحد الترجمات اللاتينية كتعليق ديني وانتقلت إلى المخطوطات اليونانية ومنها إلى النص المطبوع.

أنقل هنا نص عدد من الترجمات التي قامت بحذف هذه الأية

تقول الترجمة العربية المشتركة

[QUOTE] 6هذا الّذي جاءَ هوَ يَسوعُ المَسيحُ، جاءَ بِماءٍ ودَمٍ، جاءَ لا
بِالماءِ وحدَهُ، بَلْ بِالماءِ والدَّمِ. والرُّوحُ هوَ الّذي
يَشهَدُ، لأنَّ الرُّوحَ هوَ الحَقُّ. 7والّذينَ يَشهَدونَ هُم
ثلاثةٌ.8الرُوحُ والماءُ والدَّمُ، وهَؤُلاءِ الثَّلاثَةُ هُم في
الواحدِ.

اقتباس:that which is bearing witness, because the spirit is the truth. 7 For there are three witness bearers, 8 the spirit and the water and the blood, and the three are in agreement.

اقتباس:  The Godfather   كتب/كتبت  
معلومة جميلة عنهم هي انهم لا يقبلون ابدا عملية نقل الدم حتى لو كان الخطر يهدد الحياة  

اي قد ينزف شخص منهم للموت ولا يقبل فيما بعد ان يتبرع له احد بالدم

والحقية لا اعرف سبب هذه الظاهرة عندهم ولم افهمها  

مثابرين جدا ويدقون الابواب من اجل الدعوة  

وقد ازعجوني مرتين  

(;

اقتباس:  The Godfather   كتب/كتبت  
معلومة جميلة عنهم هي انهم لا يقبلون ابدا عملية نقل الدم حتى لو كان الخطر يهدد الحياة  

اي قد ينزف شخص منهم للموت ولا يقبل فيما بعد ان يتبرع له احد بالدم

والحقية لا اعرف سبب هذه الظاهرة عندهم ولم افهمها

اقتباس:مثابرين جدا ويدقون الابواب من اجل الدعوة  

وقد ازعجوني مرتين  

(;