إختلاف طريقة الترجمة شئ طبيعى .. فلو جئت بجملة واحدة وأعطيتها لعشرة مترجمين لترجموها لك على الأقل بخمسة طرق مختلفة .. وهذا ما يلعب عليه المشككون فى الكتاب المقدس بالنسبة للترجمات الكثيرة للكتاب المقدس .

مسألة إستخدام كلمة ربنا أو المسيح هى واحد لأن فى الإنجيل تعبير المسيح يسوع ربنا متكررة كثيراً ولكن المتفق عليه بين المترجمين الآشوريين الذين يعرفون الآرامية جيداً أن الكتاب مكتوب سنة 1500 ميلادية .

ألف مبروك للأخوة المسلمين فقد تأكدوا أن محمد نبى !!!!

(02-29-2012, 01:31 AM)handy كتب:  ألف مبروك للأخوة المسلمين فقد تأكدوا أن محمد نبى !!!!

احيانا هتلر يضحك ولا اعلم لماذا ... , هههههههه

بشمت ماران بشلي كثيوا اها كثاوا عل ايداه دربانا دديرا عليا بننوا بشيت البا وحمشما دمارن

بسم الرب تم كتابة هذا الكتاب على يد ربان الدير العالي في نينوى سنة الف وخمسمائة لميلاد ربنا

بحث أكثر تفصيلاً عن الإنجيل التركى المزعوم :

http://holy-bible-1.com/articles/display_html/11458

كل فترة من الزمن يظهر شئ كهذا

وبعدها يهلل المسلمون ويقولون :- ( الله أكبر ولله الحمد قد نصر الله دينه )

وعندما يتصفحون الكتاب ويجدونه لا يخدم ما يدعونه يقولون :- ( نحن لا نحتاج إلى أدلة لتثبت إيمانا فإيماننا أقوى من أى أدلة )