Arrayيا ترى لماذا قرر محمد ان يصوغ القرآن نثراً، بدل ان يصوغه شعراً؟ [/quote]

عزيزي إنكي
ألمشكلة ليست في محمد ، فهو ربما بألفعل كان ذكيا ويستطيع ان ينظم ويلظم الكلمات في صدر وعجز لتصبح شعراً .
ألمشكلة في إله محمد ـ فالله نفسه ليس بشاعر ولا جبريل يفقه من الشعر ألعربي شيئا .. وربما جل ماتعلموه هو بعض ألسجع وألقصص والمربعات ألغنائية للأطفال من بلاد زرادشت وإرك وآشور حيث ترعرعوا .. وكما هو معروف فإن ترجمة النصوص ألشعرية بين اللغات المختلفة غاية في ألصعوبة ، فحتى الآلهة يستطيعون ترجمتها فقط إلى ما يسمى ألشعر ألحر ، أو بألتسمية ألكلاسيكية ألنثر ألشعري .
(f)

Array
عزيزي إنكي
ألمشكلة ليست في محمد ، فهو ربما بألفعل كان ذكيا ويستطيع ان ينظم ويلظم الكلمات في صدر وعجز لتصبح شعراً .
ألمشكلة في إله محمد ـ فالله نفسه ليس بشاعر ولا جبريل يفقه من الشعر ألعربي شيئا .. وربما جل ماتعلموه هو بعض ألسجع وألقصص والمربعات ألغنائية للأطفال من بلاد زرادشت وإرك وآشور حيث ترعرعوا .. وكما هو معروف فإن ترجمة النصوص ألشعرية بين اللغات المختلفة غاية في ألصعوبة ، فحتى الآلهة يستطيعون ترجمتها فقط إلى ما يسمى ألشعر ألحر ، أو بألتسمية ألكلاسيكية ألنثر ألشعري .
(f)
[/quote]


الزميل ماجد

ها انت تأتى بجديد و تقول ان إله محمد ترعرع فى بلاد زرادشت و ارك و اشور و انصحك ان تفتح موضوعا جديدا تشمل ما تقول و بعد فتره تجده متميزا و على قمة النادى

وكأنه لايكفينا زعيم رقم صفر واحد فراح زعيمنا يكرر كل مداخلة له خمس مرات :lol: