هوة ايه الحكاية
الملاحدة كتروا ولا ايه في سوريا
خبرني يا صاح
بالنسبة لهاريسون وسيسيل قدس الله سرهما
فدول postgraduate
يعني منيفعوش ليك يا صاح

هل الملاحدة كترانين في سوريا ؟!! شكراً على المعلومة ...

لماذا تقول postgraduate ؟ قرأت الداخلية كلها من الهاريسون ولم أجد فيه صعوبة تذكر ,بالعكس : شرح كافي ووافي ,وبإمكانك القفز فوق الإحصائيات التي لا تهمك كطالب... بس السيسيل : لا أحبه !!

مع أطيب التحيات :redrose:

قوللي يا شيخ
انتو بتدرسوا الباطنة - الداخلية يعني - في سنة رابعة؟
احنا عندنا نظامين
نظام بيدرسها في خامسة والتاني في السادسة

تحياتي للشباب :kiss:

أنا قضيت 3 أشهر في الجامعة أبحبش في كتبكم، خصوصا كتب التشريح وعلم الأجنّة، حتى أنني أهملت دراسة كتب تخصصي في بعض الأحيان :D

كنت أستمتع بالألفاظ الموجودة عندكم باللاتيني على ما أظن، لأنك فعلا تجذب الانتباه عندما تروح وترقعلك كلمتين على الطايش :23:

تحياتي لكل أطباء النادي وربنا يعينكم من كل قلبي (f)

اقتباس:كنت أستمتع بالألفاظ الموجودة عندكم باللاتيني على ما أظن، لأنك فعلا تجذب الانتباه عندما تروح وترقعلك كلمتين على الطايش

كمبيوترجي .. المشكلة ليست بالألفاظ اللاتينيّة .. بل بالألفاظ العربيّة التي تعرّب المصطلحات اللاتينيّة ..

أنا أدرس بالانكليزيّة .. مرّة جبت قاموس طبّي .. قلت لحالي تعا نشوف هالخربشات كيف بتكون بالعربي .. شو معناها .. الله وكيلك شي بيشبه الحروف السحريّة يلي بتبدا فيها بعض السور القرآنيّة ..

أنو على أي أساس بتم التعريب .. ما كنت إفهم
الظاهر على أساس "إعجازي" .. "تعجيزي" بحت :D

موضوع جميل .. سأحاول المشاركة به حسب الوقت ..

خوليو

مساء الخير يا خوليو :97:

فعلا أنا أختي ممرضة وقد صادفت حالات لأطباء درسوا الطب باللغة العربية وقدموا إلى الأردن للتدريب أو العمل، كانت تروي قصصا عن المشقة التي كانوا يواجهونها أثناء العمل ومحاولة التوفيق بين المصطلحات العربية والإنجليزية...

للأسف، كان العرب هم الأفضل في هذا العلم حتى زمن مُعيّن فقط، ولا أظُن أن تدريس الطب بالعربية هو الحل الأفضل للوصول إلى التفوق بل يجب تدريسه بلُغة أصحابه الحاليين، رُبّما في المُستقبل إذا عادت الريادة إلى العرب سيكون من حقّهم حينها التدريس باللغة العربية..

حضرت مرة محاضرة لبروفيسور من جامعة "إدنبرة" البريطانية (أو شيء من هذا القبيل) تحدث فيها عن العولمة، بعد المُحاضرة قُلتُ سألته عن اللغة التي يتوقع أنها ستُصبحُ اللغة المُتعارف عليها عالميا، وهل كون لغة القرآن العربية لارتباطها بالمُسلمين وعددهم سيكون لها مُستقبل لأن تُصبح اللغة الأولى عالميا، فرد أن الأمر ليس منوطا بالعدد بل بالريادة وتوقّع أن تكون لغة الصيني (الكانتانيز أو الماندرين) هي اللغة المُسيطرة مُستقبلا...

(f)