The God Who Wasn't There

سمعت عن هذا الفيلم قبل سنوات وتحمست له حسب العنوان، ظننت أنه مثلا سيتكلم عن أبحاث تاريخية عن المسيح تبرهن عدم صحة القصص عنه تاريخيا إلخ... وفي الفيلم تطرق لهذا الموضوع وإن مر مرور الكرام، لكن أغلب الفيلم هو عمليا محاولة للمخرج أن يواجه ماضيه. يبقى الفيلم جديرا بالمشاهدة، خاصة في خاتمته القوية.

انتقاده للمسيحية نابع لكونه تربى في بيئة مسيحية متشددة في أكثر الطوائف تطرفا (لنسمها سلفية مسيحية، أو أًصولية مسيحية - أصلا الأصولية مصطلح وضع عن بعض المسيحيين في أمريكا ولاحقا استخدم للحديث عن باقي الأديان-) بعدما قرأت عن الفيلم، فيه عدة أخطاء قد تكون عن سهو لكن هنالك أحيانا تشويه متعمد لبعض الاقتباسات مما يضعف حجة المخرج (رغم أنه ليس بحاجة لأن يكذب أو يشوه الحقيقة ليكون مقنعا).

في كل الأحوال بما أنني دوما أنتقد إخوانا لي في الإلحاد (كان آخرهم هاريس هرسه الله) فأرجو أن تقبلوا مني هذه الذبيحة تكفيرا عن ذنوبي وخطاياي.

مترجم ؟؟؟ وإن لم يكن فهل لديط رابط له مع الترجمة ؟؟؟

آسف يا دومينو لا نسخة مترجمة منه... ولم أجد ترجمة عربية له. إن وجد متطوع للترجمة أستطيع تزويده بملف ترجمة إنجليزي

أنا لست دومينو .... اللاوعي كشفك .... أمزح