{myadvertisements[zone_3]}
zaidgalal
عضو رائد
![]()
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
الروح القدس
Array
فالذي ينطبق عليه عبارة " يلبس جسم الإنسان " هو الروح القدس مع بعض التعديلات و لكن هذا لا يندرج علي الملاك.
[/quote]
لا. هذا خطأ مبين سيد إسحاق. ويبدو أنه فاتك الفرق بين الملاك الخاص بالنبوءة (روح النبوة / روح النبوءة) و "الروح القدس". تعال نقرأ في سفر حزقيال لترى رأي العين روحًا (ملاكًا) يلبس نبيًّا من أنبياء الله ولنضيف هذا الملاك (الروح) إلى قائمة الآلهة حسب منطق القديس كيرلس:
هَذَا مَنْظَرُ شِبْهِ مَجْدِ الرَّبِّ. وَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَرَرْتُ عَلَى وَجْهِي. وَسَمِعْتُ صَوْتَ مُتَكَلِّمٍ. فَقَالَ لِي: [يَا ابْنَ آدَمَ, قُمْ عَلَى قَدَمَيْكَ فَأَتَكَلَّمَ مَعَكَ». فَدَخَلَ فِيَّ رُوحٌ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعِي. وَأَقَامَنِي عَلَى قَدَمَيَّ فَسَمِعْتُ الْمُتَكَلِّمَ مَعِي. وَقَالَ لِي: [يَا ابْنَ آدَمَ, أَنَا مُرْسِلُكَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ, إِلَى أُمَّةٍ مُتَمَرِّدَةٍ قَدْ تَمَرَّدَتْ عَلَيَّ. هُمْ وَآبَاؤُهُمْ عَصُوا عَلَيَّ إِلَى ذَاتِ هَذَا الْيَوْمِ. وَالْبَنُونَ الْقُسَاةُ الْوُجُوهِ وَالصِّلاَبُ الْقُلُوبِ أَنَا مُرْسِلُكَ إِلَيْهِمْ. فَتَقُولُ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ. (حز 1: 28، 2: 1 – 3)
تقول ترجمة The Net Bible في تعليقها:
"روح". تكتبها ترجمة NIV "الروح" the Spirit إلا أن عدم وجود أداة التعريف في النص العبري يجعل هذه الترجمة غير محتملة. كما أنه أُشِيرَ إلى روح الرب / روح الله / روحي في مواضع أُخَر (حز 11: 5، 37: 1، 11: 24، 36: 27، 37: 14، 39: 29)
Or "spirit." NIV has "the Spirit," but the absence of the article in the Hebrew text makes this unlikely. Elsewhere in Ezekiel the Lord's Spirit is referred to as "the Spirit of the Lord" (Eze_11:5; Eze_37:1), "the Spirit of God" (Eze_11:24), or "my (that is, the Lord's) Spirit" (Eze_36:27; Eze_37:14; Eze_39:29). (The Net Bible)
ويقول آدم كلارك:
». فَدَخَلَ فِيَّ رُوحٌ: يختلف هذا الروح عما ذُكِرَ من قبل .... إن المقصود هنا هو روح النبوءة الذي مهمته لم تكن فقط أن يمكِّنَه أن يكشف عن أحداث مستقبلية لينقي ويطهر قلبه وليؤهله ليكون مبشر ناجح لكلمة الحياة.
إنه هو الذي أرسله الله ذو الفضل والكرم ليهدي الخطاة متأثرًا بالروح القدس.
And the spirit entered into me - This spirit was different to that mentioned above, by which the wheels, etc., were moved. The spirit of prophecy is here intended; whose office was not merely to enable him to foresee and foretell future events, but to purify and refine his heart, and qualify him to be a successful preacher of the word of life.
He who is sent by the God of all grace to convert sinners must be influenced by the Holy Ghost.
(Clarke)
لذلك تكتب لفظة "روح" the spirit / spirit / a spirit بحرف صغير دلالة على أنه ملاك وليس الروح القدس الترجمات الآتية:
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet.
(KJV)
And spirit entered into me when He spoke unto me, and set me upon my feet.
(JPS)
ولبسني روح عندما تكلم الله معي وأوقفني (الروح) على قدميَّ.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet.
(RV – AV – AKJV – AVRLE – Douay – EVR – Webster – RWebster)
And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears..
(BBE)
ومع كلامه دخل الروح فيَّ بعد أن تكلم معي وصوته وصل إلى أذنيَّ.
And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet.
(YLT)
وحينئذٍ دخلني روح عندما تكلم الله معي وأوقفني (الروح) على قدميَّ.
هل صدقتم الآن أن الملاك الملقب بروح النبوءة يلبس أنبياء الله ويتحكم في كافة أعضائهم ليريهم بأمر الله ما شاء الله من أسرار؟
هل صدقتم الآن أن منطق القديس كيرلس يتعارض تمامًا مع ما جاء في الكتاب المقدس؟
تحياتي
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 09-26-2007, 02:56 PM بواسطة zaidgalal.)
|
|
| 09-26-2007, 02:38 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
اسحق
عضو رائد
![]()
المشاركات: 5,480
الانضمام: Jul 2004
|
الروح القدس
الإصحاح الثانى
كانت نهاية الإصحاح السابق سقوط النبى على وجهه، وهنا نرى أمر الله له بالقيام وبعد ذلك دخل فيه الروح. وهذا ما حدث أيضاً لبولس الرسول، فهو قد سقط أمام نور المسيح فى الطريق ثم قام، ثم إمتلأ من الروح القدس. بل هذا هو طريق الإمتلاء من الروح القدس
دائماً.
http://www.arabchurch.com/commentaries/fat...p#_Toc128879685
|
|
| 09-26-2007, 04:54 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
zaidgalal
عضو رائد
![]()
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
الروح القدس
سيد إسحاق
لك احترامي
اكتشفت أنك لم تفعل شيئًا بمداخلتي قبل السابقة إلا أنك نقلت نقل مسطرة من الموقع المسيحي والمعنى أنك لم ترد عليَّ ولم تحاول تفنيد كلامي أو حتى جزءًا منه.
فسبحان الله!
ما هكذا يكون الحوار يا صديقي!
عفوًا
Array
الأيات 1 – 5 :- فقال لي يا ابن ادم قم على قدميك فاتكلم معك. فدخل في روح لما تكلم معي و اقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
[/quote]
http://www.arabchurch.com/commentaries/fat...p#_Toc128879685
تحياتي
|
|
| 09-26-2007, 08:09 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
zaidgalal
عضو رائد
![]()
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
الروح القدس
فهمتك سيد إسحاق
إن علماء الكتاب المقدس يقولون لك أن ألوهية الروح القدس لم تكن في ذهن داود ولم يكن لديه أي علم بالأقنوم الثالث ولذا رأى منهم أن يكتبه بحرف صغير لهذا السبب
اقرأ شهادة ألبرت بارنرز (مز 51: 11):
And take not thy holy Spirit from me - It is not certain that David understood by the phrase “thy Holy Spirit” precisely what is now denoted by it as referring to the third person of the Trinity. The language, as used by him, would denote some influence coming from God producing holiness, “as if” God breathed his own spirit, or his own self, into the soul. The language, however, is appropriate to be used in the higher and more definite sense in which it is now employed, as denoting that sacred Spirit - the Holy Spirit - by whom the heart is renewed, and by whom comfort is imparted to the soul. It is not necessary to suppose that the inspired writers of the Old Testament had a full and complete comprehension of the meaning of the words which they employed, or that they appreciated all that their words might properly convey, or the fullness of signification in which they might be properly used in the times of the Gospel
وما زال السؤال المطروح بغير إجابة: هل الروح الغير معرفة الذي دخل في حزقيال إله أم لا؟
تحياتي
|
|
| 09-26-2007, 09:55 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
|
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
