{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
zaidgalal
عضو رائد
    
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
الروح القدس
كما يؤكد ذلك النص الصريح أيضًا في رسالة يوحنا الأولى:
وأما أنتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. (1يو 2: 20)
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
(KJV)
1Jo 2:20 -The particular reference here is to the influences of that Spirit as giving them clear and just views of the nature of religion, and thus securing them from error and apostasy.
(Barners)
1يو 2: 20:- إن الإشارة الخاصة هنا هي لتأثير ذلك الروح أنه يمنحهم النظرة الصافية والعادلة لطبيعة الدين وهكذا يجنبهم الخطأ والضلال.
وأما أنتم فالمسحة التي أخذتموها منه ثابتة فيكم، ولا حاجة بكم إلى أن يعلمكم أحد، بل كما تعلمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء، وهي حق وليست كذبا. كما علمتكم تثبتون فيه. (1يو 2: 27)
أما أنتم فإن المسحة التي قبلتموها منه مقيمة فيكم فليس بكم حاجة إلى من يعلمكم ولما كانت مسحته تتناول في تعليمها كل شيء وهي حق لا باطل، كما علمتكم فأثبتوا أنتم فيه. (JAB)
ثابتة فيكم (مقيمة فيكم) :-
G3306
μένω
menō
men'-o
A primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy): - abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
(Strong)
1Jo 2:27 -
But the anointing which ye have received - That ointment, the gifts of the Holy Spirit.
(Clarke)
1Jo 2:27 - The blessing wherewith they were enriched - an unguent from heaven.
(Henry)
المسحة التي قبلتموها:- المسحة هي مواهب الروح القدس.
إنها النعمة التي تم تزويدهم بها، إنها بلسم من السماء.
والمسحة التي من الروح القدس ساكنة فيهم. ويعبر عنها بمكوث الروح القدس كما بيّنَّا بنفس الكلمة اليونانية رقم G3306 أعلاه:-
روح الحق الذي لا يستطيع العالم أن يقبله لأنه لا يراه ولا يعرفه وأما أنتم فتعرفونه لأنه ماكث معكم ويكون فيكم. (يو 14: 17)
وهو روح الحق، الذي لا يقدر العالم أن يتقبله لأنه لا يراه ولا يعرفه، وأما أنتم فتعرفونه لأنه في وسطكم ، وسيكون في داخلكم. (ALAB)
يتبع
|
|
10-17-2007, 01:50 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}