{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
gilgamesh82
عضو فعّال
المشاركات: 142
الانضمام: May 2005
|
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية
العزيز ابو نسيم
شلونك يا رجل؟مشتاقين
شوف يا عمي
هناك 3 حالات لنطق ال"ر" في الالمانية
الحالة الاولى عندما تتبع ال"ر" حرف علة و تأتي في نهاية مقطع صوتي ,في هذه الحالة لا تلفظ
aber,wieder,der,wir,Uhr,Verzeihung
الحالة الثانية عندما تأتي ال"ر" في بداية المقطع الصوتي و يتبعها حرف عله,في هذه الحالة تلفظ غين
rein,raus,rot
الحاله الثالثه عندما تأتي ال"ر" بعد حرف صحيح قوي او غير مصوت و في هذه الحاله تلفظ خاء
kratzen,sprechen,tragen,schreiben,Fritz
و ربما تحولت الحالة الاولى الى الثانيه للتوكيد و التخصيص او اذا اتى بعد ال"ر" حرف صحيح
dort,wirst
g,b,d و ربما تحولت الحالة الثالثة الى الثانيه عندما تأتي ال"ر" بعد
bringen,graben,draußen
مقطع صوتي =syllable
as for 'ng' in Verziehung,it is like in '-ing' in english.
and finally, the 'e' in aber,Ober,wieder,... it is considered the 'e'+'r' are considered one sound and is not pronounced,like the schwa in english
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 07-18-2009, 01:18 AM بواسطة gilgamesh82.)
|
|
07-18-2009, 01:09 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}