السلام علي من اتبع الهدي

اقتباس:لم أجد في دواوين الشعر العربي إستخداماً للفظة: "نصراني/نصارى" في عصور ما قبل الإسلام مستخدمة من أصحابها، معظم ما وصلنا هو من غيرهم ومن بعد الإسلام.

الم تقرأ الابيات التي وضعها الاخ سيف المسيح

اقتباس:من شعر عنتره بن شداد :

تمشي النَّعامُ به خَــلاَءً حــوْلَهُ مشي النـصــارى حول بيتِ الهيكل  

احـذرْ محلَّ السوءِ لا تحللْ بـه واذا نبا بكَ منزلٌ فــتـحـول  

تكْــفي خَصــاصة َ بيـْتِنا أرْماحُنا شــالتْ نعامـة ُ أينا لم يفعل

اقتباس:ماذا يوصف الذين إتّبعوا المسيح؟ -> "مسيحيون"

يوصفون بالنصاري

والدليل من كتابكم

وقد كان لي مداخلة سابقة في اول هذا الموضوع

اقتباس:السلام علي من اتبع الهدي

الكتاب المقدس

يقول صراحة ان بولس من طائفة النصاري كما جاء في الاعمال 24:5

5“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect

وفي نسخة الحياة:

5وَجَدْنَا هَذَا الْمُتَّهَمَ مُخَرِّباً، يُثِيرُ الْفِتْنَةَ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ فِي الْبِلاَدِ كُلِّهَا، وَهُوَ يَتَزَعَّمُ مَذْهَبَ النَّصَارَى.  

http://bible.gospelcom.net/passage/?search...%20;&version=28

فلماذا تعترضون علينا؟!!

وكان رد الزميل السرياني للخروج من هذا المأزق اكثر من مضحك

اقتباس:البعض من المسيحيين يرى حسنا في مخاطبة الناس بما يفهمون ... فاستخدموا في الترجمات التفسيرية تعابير يستخدمها معظم المسلمون ولايفهمون سواها ...

وهذا لم يقتصر على الترجمات العربية فحسب ، بل تعداها الى ترجمات اخرى ... فمثالا على ذلك ، ترجموا للافريقي عبارة " قلب ابيض كالثلج " الى " قلب ابيض كجوزة الهند " لانه لم يعرف ماهو الثلج ...

تحياتي

ولا حول ولا قوة الا بالله

سلام