(11-24-2010, 09:41 AM)لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة كتب:  سلام للجميع,,

(11-24-2010, 01:00 AM)سائل الرب كتب:  نفس المبدا نجده إذن عند شعوب عديدة
كما أننا نجد في سفر إشعياء في التوراة العبرانية نفس المبدأ

"وقال (الله) ليعقوب :" مُلُوكٌ سَيَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِكَ " (تكوين 35:11)

ويقول لداود :" ابْنُكَ الخَارِجُ مِنْ صُلْبِكَ هُوَ يَبْنِي البَيْتَ لا ِسْمِي " (1 ملوك 8:19).

خلاصــــــــــــــــة

القرآن نقل عن بيئته وتأثر بها ولا نرى إعجازا في كلام أبوقراط ولا كلام المدغشقرين القدامى ولا في كلام إشعياء
انتهى موضوعي
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

عزيزي سائل الرب,,

لم افهم سبب اقحام الكتاب المقدس هنا؟ أين العلاقة؟ هل هو تشابه الكلمات؟
أم كلهم اديان و بالتالي ما ينطبق على احدهم ينطبق على الاخر بديهيا؟

هل أعطيت الوقت الكافي "لتمحيص" الكلمات القليلة التي كتبتها؟ لا أعتقد و هذا ليس من صفات " الباحث".

أولا : ما نقلته ليس من "اشعياء" فهو من التكوين و سفر الملوك!
ثانيا :الكلمة التي أشرت اليها "صلبك" وردت في الانكليزية هكذا :loins
"and kings shall come out of thy loins"


و ما أدراك ما "loins" ؟



فأين أخطأ الكتاب المقدس؟ هل من الممكن أن أعرف أنا و الزملاء؟

مع الشكر.

عزيزي
الكلمة العبرية
khelasim أو chalats
وتعني تماما الصلب أي منطقة الخصر أو الكلى
إبحث في كتاب الدكتور وليم كامبل "القرءان و الانجيل في ضوء التاريخ و العلم"
بالنسبة لإشعياء أخطأت فقط في النقل , فالآية التي أردت أن أنقلها هي التالي
النبي إشعياء :" تَنَطَّقْنَ عَلَى الأَحْقَاءِ (32:11)..
ابحث عن الكلمتين العبريتين
ثم إن كلمة "loin"
تعني حقا منطقة الكلى ( الظهر ) و الكلى لا تنتج نطافا ولا منيا !
والكلمة العبرية أكثر دقة فهي تشير حقا للصلب أكثر من الكلى
المهم وأخيرا حتى كلمتك الإنجليزية دقيقة وهي تنقل الفكرة جيدا
رابط لكتاب وليام كامبل لكنه بالفرنسي ..هاك الرابط :
,وليام كامبل


ونجد فيه

Lorsque Dieu déclare à Jacob : « Et des rois sortiront de tes reins (khelasim »"

ترجمة
لما قال الرب ليعقوب : سيخرج الملوك من بين كلاك ( صلبك ) (khelasim ) "
لا أعلم لماذا يتكلم عن الصلب والكلى ؟
وفي العهد الجديد نجد كلمة يونانية تحمل نفس المعنى هي osphus
(أعمال 2:30).
تحياتي لك
وشكرا جزيلا على المشاركة