To: Syrian Adminstration

In the light of recent events, which our country is witnessing, the need for political and social reform in Syria has become an urging matter that requires immediate action on the highest levels. While Syrians have been waiting for the promised reforms, it is saddening for us to see negative actions carried out against unarmed peaceful protesters and the continuation of unjustified arrests.

We pray for the souls of those who lost their lives in the latest events and offer our condolences to their families. We endorse the demands of Syrian people, which are instituted by the constitution of the Syrian Arab Republic. We announce the following demands:

1-We call for the immediate lift of the Emergency Law that has been in action since 1963; and avoid issuing any similar laws which restrict the freedom of Citizens.

2- We call for the immediate seize of all forms of violence against unarmed civilians and the formation of an independent committee to investigate the recent events that took place in Daraa, Latakia, Douma and other cities which had led to many civilian casualties. We stress on the government to take part in protecting peaceful protesters and not to prosecute those who participated in these demonstrations.

3- We call for all steps needed for the separation of powers. We stress on reforming the Judiciary System and insuring its autonomy and integrity; and we stress on bringing individuals involved in corruption immediately to justice.

4- We call for protecting public freedom and the release of all political detainees and prisoners who were prosecuted through military courts.

5- We stress on protecting the freedom of the press and all forms of expression; and we demand more regulation on the authority given to the security forces, in order to guarantee the protection of the civil liberties of all citizens.

6- We call for cancelling the eighth article of the constitution and lay the groundwork for political pluralism. We also stress on issuing new legislations that regulate political life.

7- We stress on taking every possible action to ensure the integrity of the parliament elections that should reflect the aspiration of the Syrian people and represent all social groups.

8- We call for solving all outstanding problems related to: the Kurds in Syria, missing prisoners, and political deportees, in order to unite Syrians of all sects.



We believe there is a great need to accomplish all necessary reforms soon to fight against administrative, social, political, and economic corruption, in order to meet the Syrian people's aspirations and accomplish their development and prosperity.


بيان أطباء سوريين في أمريكا الشمالية

أن التغيرات التي تمر بها المنطقة جعلت الإصلاحات السياسية والاجتماعية في سوريا ضرورة ملحة تقتضي التحرك السريع على أعلى المستويات، وفي الوقت الذي ينتظر فيه الشعب السوري الإصلاحات التي وعد بها النظام فإننا نرى بعض التصرفات السلبية من قمع للمتظاهرين العزل و استمرار الاعتقالات غير المبررة

إننا إذ نترحم على شهداء الأبرار و نعزي أهلنا بهم نؤكد على تأييدنا لمطالب الشعب السوري المشروعة والتي كفلها الدستور لهم، ونعلن دعمنا المطالب التالية


1-العمل على رفع حقيقي لقانون الطوارئ المفروض منذ 1963 فوراً وعدم استصدار أية قوانين بديلة أو مماثلة تحد من حريات المواطنين.


2- الوقف الفوري لكافة أشكل العنف ضد المدنيين العزل وتشكيل لجنة مستقلة تقوم بالتحقيق في الأحداث الأخيرة التي شهدتها المحافظات السورية. كما نطالب الحكومة باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان حماية المتظاهرين السلميين وعدم مقاضاتهم أمام المحاكم العرفية و تنظيم عمل الأجهزة الأمنية لضمان حقوق المواطنين


3- إتخاذ كافة الإجراءات لضمان فصل السلطات ولإصلاح جهاز القضاء السوري و ضمان نزاهته واستقلاليته. ومحاسبة المتورطين بأعمال الفساد أمام المحاكم المختصة.

4- نطالب الحكومة بإطلاق الحريات العامة والإفراج عن كافة معتقلي الرأي وكل المدنيين الذين تمت محاكمتهم أما المحاكم العسكرية تحت قانون حالة الطوارئ المعلن منذ 1963.

5- إطلاق حرية الصحافة والتعبير بكل أشكاله وإصدار قانون جديد للإعلام. وتنظيم عمل الأجهزة الأمنية لضمان حقوق المواطنين .

6- إلغاء المادة الثامنة من دستور الجمهورية العربية السورية وضمان التعددية السياسية عبر استصدار قانون عصري ينظم الحياة السياسية وعمل الأحزاب.

7- ضمان انتخابات برلمانية نزيهة تعكس تطلعات الشعب السوري و تمثل مختلف الشرائح.

8- تصفية كافة الملفات العالقة والمتعلقة بقضايا المهجرين و الأكراد و المفقودين والمبعدين السياسيين؛ وإجراء مصالحة وطنية تاريخية تؤسس لممارسة سياسية سليمة قائمة على المساواة والعدالة الاجتماعية.

إننا نؤكد على ضرورة الإسراع بتحقيق كافة الإصلاحات بشكل فوري ومحاربة الفساد الإداري والاجتماعي والسياسي والاقتصادي في بما يلبي طموحات الشعب السوري ويحقق لهم التطور والازدهار.


إن نريد إلا الإصلاح ما استطعنا، وما توفيقنا إلا بالله.

الموقعون على البيان:

أطباء سوريين في أمريكا الشمالية

Syrian Doctors in Northern America