نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / قــــــرأت لـك v / رائعة ميخائيل بولغاكوف - المعلم ومارغريتا

{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
النظام الخطي
رائعة ميخائيل بولغاكوف - المعلم ومارغريتا
الحوت الأبيض غير متصل
Party Pooper
*****

المشاركات: 2,292
الانضمام: Jun 2010
مشاركة: #6
الرد على: رائعة ميخائيل بولغاكوف - المعلم ومارغريتا
دار المروج نشرت ترجمة أخرى تبين لي اليوم أنها متوفرة على النت منذ فترة، ترجمها ابراهيم شكر وكان عنوانها الشيطان يزور موسكو. يمكنكم تحميلها من:
http://www.4shared.com/file/192948801/25...nline.html

حسبما قرأت في أحد المنتديات فإن الترجمة التي وفرتها أنا (ترجمة يوسف حلاق ونشر دار رادوغا) هي الأفضل لكنني لم أقارن بين النسختين.
07-03-2011, 08:25 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الرد على: رائعة ميخائيل بولغاكوف - المعلم ومارغريتا - بواسطة الحوت الأبيض - 07-03-2011, 08:25 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  أربعة مقالات رائعة لعالم الدين السني الشيخ حسن فرحان المالكي: السيد مهدي الحسيني 0 995 09-19-2012, 06:38 PM
آخر رد: السيد مهدي الحسيني
  مكتبة رائعة فى جميع المجالات تستحق المشاهدة ..اطلب التثبيت dflp 2 15,907 05-11-2011, 12:39 AM
آخر رد: Dr.xXxXx
  رواية فنسنت فان جوخ - رائعة ايرفنج ستون في 772 صفحة .. لأول مرة ali alik 2 4,228 12-25-2010, 02:04 PM
آخر رد: kafafes
  من الفوضى الى الأنسجام - د . ميخائيل لايتمان - جديد ali alik 0 1,193 03-03-2010, 01:32 AM
آخر رد: ali alik
  .رائعة يوري بونداريف " الثلج الحار " أفضل ما كتب عن أدب الحرب ali alik 0 1,848 02-08-2010, 07:36 AM
آخر رد: ali alik

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS