ترجمة لبعض ما هو مكتوب :-
=================

منظمة العفو في كندا : اعتقال جورج بوش بتهمة التعذيب

منظمة دولية لحقوق الإنسان تحث كندا لاعتقال الرئيس الأمريكي السابق خلال زيارته المقبلة؛
يدعي بوش مسؤولة عن مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان "

حثت منظمة العفو الدولية في كندا يوم الاربعاء
للقبض على الرئيس الأميركي السابق جورج دبليو بوش
عن انتهاكات حقوق الإنسان عندما يزور مقاطعة كولومبيا البريطانية في وقت لاحق من هذا الشهر.


وقال أليكس نيفي، رئيس فرع منظمة العفو الدولية الكندية ،
قد أذنت بوش استخدام أساليب التعذيب مثل الإيهام بالغرق خلال فترة توليه منصب الرئيس ،
الذي استمر 2001-2009.

ولم حكومة المحافظين الجديدة في كندا لم يستجب لدعوات سابقة لاعتقال بوش
، الذي جعل ما لا يقل عن رحلتين إلى كندا منذ فترة ولايته ثانية مدتها اربع سنوات في منصبه انتهت.

"جورج دبليو بوش هو المسؤول عن طائفة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان -- وبخاصة التعذيب --
والتي تشكل جرائم بموجب القانون الدولي" ، وقال في مؤتمر صحفي نفيه.

منظمة العفو الدولية رسالة طلب إلى كندا
========================

"وبموجب كل من القانون الدولي والوطني ،
يجب أن السلطات الكندية بفتح تحقيقات جنائية ضد الرئيس السابق ،
اعتقاله... والشروع في المحاكمة ضده" ، قال.

في فبراير ،
قالت جماعات حقوقية بوش ألغى زيارة إلى سويسرا
بسبب التهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضده لتعذيب مزعوم.


بوش يدافع عن استخدام محاكاة الغرق
والذي يحاكي الغرق الإحساس
بوصفه عنصرا أساسيا لمنع تكرار هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة.


ولم يتسن على الفور الحصول على تعليق في مكتب الهجرة الفيدرالي جايسون كيني الوزير المسؤول عن الملف.
ولم السفارة الاميركية في اوتاوا لم يرد على اتصال هاتفي طلبا للتعليق.

==========================

أنا عن نفسى لا أستبعد هذا