انظري إلى رقي هذه الجملة: Frankly my dear i don't give a damn هذه دون شك أشهر جملة من فيلم ذهب مع الريح واشتهرت لاحتوائها على شتيمة. لقد كتبت عن الجملة مقالة في ويكيبيديا بحق الجحيم.
http://en.wikipedia.org/wiki/Frankly,_my...ive_a_damn
ولمن لم يشاهد الفيلم، إليكم هذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch?v=76Aj7lkIHp0

الشتيمة ليست تدنيا بالحوار وانعدامها لا يعني رقيّه... الشتيمة جزء من اللغة ولكل مقال مقام. في حالة أن الشتائم لم تقحم على الحوار إقحاما فلا أرى مشكلة بها، كلنا نذكر قصيدة مظفر النواب الشهيرة التي يعبر بها عن مشاعر تجاه الأنظمة وهذه المشاعر لا تعبر عليها التعابير الرقيقة.

أنا لم أشاهد الفيلم ولا أستطيع الحكم عليه لكن أتكلم بشكل عام، ليت أدبنا يحوي المزيد من الواقعية.