1- الله فاعل ، و "يُ نْ سٍ ي" فعل يتطلب مفعولًا به ، والقرآن الكريم يختصر إذا كان الكلام المختصر مفهومًا جريًّا على أسلوب العرب في التعبير. فالله إذا أنسى الناس آيةً جاء لهم بمثلها أو خيرًا منها. ف "يُ نْ سٍ ي" غير "يَ نْ سَ ى"

2-
تفسير الألوسي (17 / 175) :
والمعنى إذا تمنى إيمان قومه وهدايتهم ألقى الشيطان إلى أوليائه شبها

التحرير والتنوير (ص: 2794) :
ويجوز أن يكون المعنى أن النبي إذا تمنى هدي قومه أو حرص على ذلك فلقي العناد وتمنى حصول هداهم بكل وسيلة.


وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ {3/143}