هذا اقتباسٌ من كتاب "عصر العقل" لتوماس بين، وكنتُ قد أوردتُّه فى معرض ردّى على موضوع بعنوان "ما هى المعايير التى يقاس عليها كتاب الله ؟" فى الموقع أدناه من هذه السّاحة "ساحة الحوار الدّينى"

http://www.nadyelfikr.com/showthread.php...247&page=7

وهو يُعبّر عن وجهة النّظر التى أحملُها فيما يتعلّق بالمقصود من عبارة "كلمة الله"..

وفيما يلى إعادةٌ لنصّ الاقتباس:

"فكلمة الإله هى الخَلق الذى نراه. إنّها الكلمة التى لا يُمكن لأىّ اختراعٍ بشرىٍّ تحويلها أو تبديلها، وهى التى بها يُخاطِبُ الإله الكائن البشرى بلغةٍ كونيّة.

إنّ ما يُميّزاللّغة البشريّة هو محليّتُها وقابليّتها للتّغّيُر، وهى لذلك ليست بالوسيلة التى يُمكن استخدامُها لنقل معلوماتٍ كونيّةٍ وغير قابلةٍ للتّغيير. إنّ فكرة إرسال عيسى المسيح من قِبَل الإله لتبشير البشر أجمعين فى كافّة أقطار الأرض، هى فكرةٌ لا تُناسِبُ إلاّ جهل أولئك الذين لا يعرفون شيئاً عن مساحة العالَم، والذين آمنوا كما آمن قبلهم من سُمّوا بمُخلّصِى العالَم ، وحافظوا لقرونٍ عديدة على إيمانهم بأنّ الأرض مُسطّحةٌ كطاولة طعام، وأنّ من الممكن للكائن البشرىّ أن يمشى إلى نهايتِها، فى تناقُضٍ صريح مع اكتشافات الفلاسفة وتجارب روّاد البحار.

ولكن كيف يتسنّى لعيسى المسيح نقلُ أىّ شئٍ للعالَم أجمع؟ فهو لم يكُن يتكلّم سوى لغةٍ واحدة هى العبريّة، فى عالَمٍ فيه المئات من اللّغات، وعالمٍ يندُر أن تجد فيه أمّتين تتحدّثان اللّغة نفسها، أو تفهم أىٌّ منهما الأمّةَ الأخرى. أمّا بالنّسبة للتّرجمات، فكلّ من لديه إلمامٌ باللّغات يعلَم أنّ التّرجمة من لُغةٍ إلى أخرى دون إضاعة جُزءٍ كبيرٍ من النّص، ودون إخطاء المفاهيم فى كثيرٍ من الأحيان، هو أمرٌ مُستحيل، هذا إلى جانب عدم وجود الطّباعة فى عصر المسيح.

إنّ من الضّرورىّ دائماً وجود تجانُسٍ بين الوسائل المُستخدمة فى الوصول إلى غايةٍ ما، وبين الغاية نفسها، وإلاّ أصبح إنجاز تلك الغاية أمراً مُتعذِّراً. وهنا يستبين الفرق بين القّوة والحكمة المحدودة من جهة، وبين القّوة والحكمة اللاّمحدودة من الجهة الأخرى. فكثيراً ما يخفِقُ الكائن البشرىّ فى تحقيق غاياتِه بسبب نقصٍ طبيعىٍّ فى القُدرة على تحقيق الهدف، كما ينجُم الإخفاق فى الكثير من الأحيان، عن الافتقارٍ للحِكمة المطلوبة لتفعيل القُدرة بشكلٍ مُلائم. أمّا أن تعجز القُدرة اللاّمحدودة والحكمة اللاّمحدودة عن تحقيق غاياتِها كما يعجز الكائن البشرى، فهو أمر مُستحيل، لأنّ الوسائل التى تستخدمها تلك القُدرة فى تحقيق غاياتِها تتجانس دائماً مع تلك الغايات. ولكنّ اللّغة البشريّة، خاصّةً فى ظلّ عدم وجود لُغةٍ كونيّة، ليست قابلةً للإستخدام كوسيلةٍ كونيّةٍ لنقل معلوماتٍ ثابتةٍ وغير قابلةٍ للتّغيير، وهى لذلك، ليست من الوسائل التى يستخدمها الإله فى تجلّياتِه الكونيّة للكائن البشرى.

إنّ "الخَلق" وحده هو النّقطة التى يُمكن لأفكارنا ومفاهيمنا عن كلمة الإله أن تتّحد عندها. فالخلقُ يتكلّم بلُغةً كونيّة لا علاقة لها بالكلام البشرى أو اللّغة البشريّة المُتعدّدة والمُتنوّعة كتعدّد البشر وتنوّعهم. إنّ لُغة الخَلق، هى اللّغة الأصلٌ والموجودة على الدّوام، وهى اللّغةُ التى يُمكن للبشر جميعاً أن يقرؤوها، وهى لُغةٌ لا يُمكن تزويرُها، أو تزييفُها، أو فقدانُها، أو تعديلُها، كما لا يُمكن حظرُها على أحد. إنّها لُغةٌ لا تعتمد على قرار الكائن البشرى بالسّماح لها بالانتشار أو منعِها منه، لأنّها قادرةٌ على نشرِ نفسَها بنفسِها بين أطراف الأرض قاطبةً. إنّها اللّغةُ التى تُبشّر برسالتها كلّ الأمم، وجميع العوالِم، وهى كلمة الإله التى تبوحُ للكائن البشرى بكلّما هو ضرورىٌّ له لمعرفة ربِّه.

هل نرغبُ فى التّأمّل فى قُدرتِه؟ إنّنا نراها فى ضخامة الخَلق.
هل نرغبُ فى التّأمّل فى حِكمتِه؟ إنّنا نراها فى النّظام الثّابت الذى يحكُم الأشياء كلّها ولا يُمكن سَبْرُ غَورِه.
هل نرغبُ فى التّأمّل فى سخائِه؟ إنّنا نراه فى الوفرة التى تمتلئُ الأرضُ بها.
هل نرغبُ فى التّأمّل فى رحمتِه؟ إنّنا نراها فى عدم إمساكِه لتلك الوفرة حتى عمّن يجحدُ بها.
وباختصار، هل ترغبُ فى معرفة المقصود بعبارة "الإله"؟
لا تبحث إذاً فيما سُمّى بالكتاب المُقدّس، وهو الكتاب الذى يُمكن لأىّ يدٍ بشريّةٍ أن تصنعه، ولكن ابدأ البحث فى كتابِ "الخَلق".

إنتهى الإقتباس

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	مخاطرمهجورية كتاب الله في الحوزات العلمية	السيد مهدي	0	346	02-15-2013, 09:02 PM آخر رد: السيد مهدي
	ما هى المعايير التى يقاس عليها كتاب الله ؟ موضوع مفتوح للجميع مسلمين و مسيحيين	الزعيم رقم صفر	64	11,544	02-27-2012, 02:52 PM آخر رد: عمر أبورزان
	هل إنجيل لوقا كتاب الله كما يدعى المسيحيون ؟	الزعيم رقم صفر	173	37,140	10-24-2010, 10:07 PM آخر رد: طالب علم عفا الله عنه
	مع كتاب المسيحيين المقدس : هل قال الله أنا يسوع ؟	الزعيم رقم صفر	33	5,355	07-02-2006, 02:10 PM آخر رد: الزعيم رقم صفر
	الإنجيل الذي بين أيدينا الآن، هل هو كتاب الله حقا؟؟؟	أبو عاصم	95	14,333	12-12-2005, 03:48 AM آخر رد: أبو عاصم