(02-20-2013, 05:13 AM)عاشق الكلمه كتب:  

(02-18-2013, 12:31 PM)ابانوب كتب:  ({إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ }الأعراف40


مت 19 :24 واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
مر 10: 25 مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
لو 18 :25 لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.


أمامنا نص قرآنى ونص انجيلى والفارق الزمانى بينهما حوالى ستمائة عام .. النص الانجيلى أقدم من النص القرآنى بحوالى ستمائة عام .. فمن هو ابن الحرامية ؟

ههههههههههههههه

إنت هتهزر يا أبانوب !

أمامنا نص إنجيلى (مترجم ) الى العربية ونص قرأنى بلغته الأصلية (العربية ) وقد ترجم النص الإنجيلى بعد نزول القرأن , فمن هو إبن الحرامية ؟

؟!


لا بالفعل كلام مقنع!!!!!!!
فيبدو ان الترجمة اخترعت في القرن العشرين فقط!!!!
و على ما يبدو ان ترجمة هذه الجملة من السريانية الى العربية ، كان في القرن السادس الميلادي مستحيلا!!!

زميل عاشق: احترم عقولنا قليلا.