ألف شكر على الترجمةأيها الزميل طارق (f)
وشكرا للزميل غربي أيضاً

اقتباس:الشيعة انتقلوا خلال العشرين سنة الأخيرة من معارضة مطلقة للنظام إلى معارضة جدلية تتفاوض مع الدولة.
خلال عشرين سنة، اعترفت الدولة لهذه الطائفة والتي تشكل 5 إلى 10 بالمائة من مجموع سكان المملكة بحقها في الوجود إن لم يكن حقها بالمساواة، مقابل ولائها التام لــ "الوحدة الوطنية".

بما أنني شيعي من شرق السعودية ومطلع على حالة الطائفة بشكل مباشر أعتقد أن الأستاذ مينوريه أخطأ قليلاً في التقدير في هذه الفقرة.

الحكومة السعودية بسبب تحالفها الأزلي مع المذهب الوهابي لا تزال تمنع الشيعة من أخذ الكثير من أبسط حقوقهم، وحتى مع الحالة الغير متوترة بين الشيعة والحكومة السعودية لا تزال الأخيرة على موقفها المتعنت من حقوق الطائفة الشيعية بل وتتغاضى عن الممارسات الطائفية التي يمارسها المتشددون الوهابيون ضدهم، هذا ما لم تكن داعمة لها كما في أغلب الأحيان.

هذا الوضع ليس حالة سياسية طارئة وإنماهو مرتبط بالتحالف القديم بين آل سعود والوهابيين الذى أدى لإقامة الدولة السعودية فيما بعد، ولن يتغير الحال في الداخل إلا إذا تم حل هذا التحالف ( وهذا يعني انهيار الدولة في أغلب الإحتمالات )، أو إذا غير الوهابيون من نظرتهم تجاه الأطياف الأخرى من الشيعة وغيرهم.

اعتقد أن الرهان الوحيد حالياً هو في مراجعة كل من الحكومة السعودية والتيار الوهابي لتحالهم السابق من أجل بناء دولة تعددية حقيقية تعتمد على كسب دعم جميع الفئات لها وليس على الولاء القبلي والمذهبي، وما لم يتم ذلك فإن لهم في التاريخ عبرة فيما قد يحدث بعد ذلك، لا سيما أن الشيعة يشكلون أغلبية في المنطقة الشرقية مصدر الدخل شبه الوحيد للدولة بينما لا يحصلون إلا على الفتات من عوائده.


تحية حارة للجميع :)