من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟

إبراهيم غير متصل

بين شجوٍ وحنين

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002

مشاركة: #21

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟

و أنا طالب في كلية اللاهوت كنت استلفت له كتاب من المكتبة و كان كتاب رائع يبين إلى أي حد هو فيلسوف و مستواه كبير جدا. بصراحة أعجبني الكتاب جدا و كان أكتر من ممتاز. طبعا أحب أن أقرأ له و لكن هذه الكتب في المكتبات و المكتبة بعيدة عني و سأحاول الحصول على المزيد من كتبه بشكل أو بآخر. على فكرة، و بمناسبة، الانكليزي لقيت لك قصيدة لطاغور و ترجمة معربة لها من ديوان جيتانجلي أي Song Offering "تقادم الغناء" و هو يناجي الله تعالى هنا:

I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works that I have in hand I will finish afterwards.
Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
Now it is time to sit quite, face to face with thee, and to sing dedication of live in this silent and overflowing leisure.
الترجمة:
اطلبُ منك نعمة الاستراحة هنيهةً في جوارك؛ أما الأعمال التي بين يديَّ فيمكنني انجازها بعدئذ. إن قلبي و هو بعيد عن وجهك، لا يعرف راحة و لا عطلة، و شغلي يصير كرباً غير محدود في بحر من الكروب لا سواحل له!
اليوم أتى الصيف إلى نافذتي بزفراته و همساته، و النحل يغني أغنيته في ساحة البستان المزدانة بالزهور. هاهي ساعة الاستراحة في جوارك، وجهاً بإزاء وجه، و الترنم بتقدمة حياتي في صمت هذا الفراغ و كليته...

طاغور ( 1861- 1984 ) هو من أشهر شعراء الهند المعاصرين، و قد نال جائزة نوبل سنة 1913. نشر دواوين عديدة تتجلى في كثير من قصائدها الرائعة الخيالات، حرارة تقواه و وطنيته، فضلاً عن إصلاح بلاده الاجتماعي بوسائط سلمية.

تحياتي لك صديقي.

(f)

12-12-2005, 08:43 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-10-2005, 07:05 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة The Godfather - 12-10-2005, 07:25 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-10-2005, 08:08 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-10-2005, 08:26 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-10-2005, 08:44 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-10-2005, 08:48 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة محارب النور - 12-10-2005, 09:04 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-10-2005, 10:20 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة محارب النور - 12-10-2005, 10:41 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-11-2005, 12:07 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-11-2005, 04:05 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة توما الرائى - 12-11-2005, 07:02 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة Albert Camus - 12-11-2005, 08:46 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة Albert Camus - 12-11-2005, 02:47 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة كمال - 12-11-2005, 10:32 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 05:51 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 05:54 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-12-2005, 06:43 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 08:30 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-12-2005, 08:43 PM

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-12-2005, 09:11 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 09:52 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة ATmaCA - 12-12-2005, 10:13 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 10:26 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-12-2005, 10:40 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-13-2005, 12:00 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-13-2005, 12:23 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-13-2005, 05:10 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-13-2005, 05:52 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة إبراهيم - 12-13-2005, 06:00 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة الباحثة عن الحرية - 12-15-2005, 03:39 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-15-2005, 05:57 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة كمال - 12-15-2005, 07:11 PM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-16-2005, 12:05 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة JILJAMESH - 12-16-2005, 02:20 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة داعية السلام مع الله - 12-16-2005, 07:32 AM,

من هو الكاتب الذي تحرص على شراء كل كتبه وأنت مغمض عينيك ؟ - بواسطة JILJAMESH - 12-17-2005, 04:45 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	إن صوت الناس يفني ولكن صوت الكاتب يبقى أبد الدهر..ذكر ماكتبه نيوترال فى نادى الفكر	Al Nawras	9	2,850	01-05-2011, 11:24 PM آخر رد: Enkidu61
	أسلاف المجلات (أبولو، حوار، جاليري68، الكاتب المصري...)	assayyad	28	16,700	01-05-2011, 10:53 PM آخر رد: Enkidu61
	ومن مكتبة جائزة نوبل رواية الكاتب المجري..* لا مصير * .. كيرتس إمرة	ali alik	0	1,446	07-04-2010, 04:02 PM آخر رد: ali alik
	ومن مكتبة جائزة نوبل رواية الكاتب المجري..* لا مصير * .. كيرتس إمرة	ali alik	0	988	07-04-2010, 04:00 PM آخر رد: ali alik
	ميخائيل نعيمة هل عندكم كتبه	محارب النور	15	4,034	06-27-2009, 02:19 PM آخر رد: اسحق

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 18 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني