اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
يذكر القرآن " و لقد كتبنا فى الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادى الصالحون " ( الأنبياء 105 ) .
وهذا مذكور فى المزامير( مزمور 37 : 11)" الأبرار يرثون الأرض ".
_______________________
الزميل الصفى
الأرض = الأرض
يرث =  يرث
الأبرار=العباد الصالحون

تحياتى

رغم اعتراضي على عدم تطابق الترجمة العربية مع الاصل , فاذا تجاوزنا ذلك و اعتمدنا النص العربي في المزامير فما المانع ان يكون كاتب المزامير ايضا يشير الى ماورد في الزبور ؟
فالمزمور يبدأ قائلا:
1 لداود.لا تغر من الاشرار ولا تحسد عمّال الاثم
::::
11 اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
فيكون كاتب المزمور سواء كان داود او غيره قد اقتبس من الزبور تماما مثل ما كان يفعل المسيح في كلامه حين يقتبس من الانبياء.