اقتباس:  الصفي   كتب/كتبت  

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
 
اسم يونان ليس هو الاسم العبري بل ان الاسم العبري هو يوناح او Jonah
تحياتى

يونس لم يؤخذ من يونان .
كما أن القران ليس ترجمة أو تعريب للكتاب المقدس.
يونس هو الاسم الذي سمى به القران رسول الله الذي غضب من قومه لعدم استجابتهم لدعوته فركب البحر و ساهم فخسر و التقمه الحوت .
القران يصرح بأنه يقص على بني اسرائيل القصص الحقيقي لما هم مختلفون حوله.
أجد القصة القرانية مقنعة اكثر من القصة في العهد القديم.
ربما اذا قارنت بين القصتين تصل الى نفس النتيجة.

عزيزى انا لا أتحدث عن القصة أنا اتحدث عن الإسم لماذا دائما يأتى القرآن باسم مغاير للكتاب المقدس هل هو إقلاب ؟ هل هو تعريب ؟ هل هو ... ماذا ؟
تحياتى