ليكن معلوماً عندك يا عدلي أنني أدين هؤلاء كما تدينهم أنت.
أما لماذا لم يقوموا بالترجمة الصحيحة للكلمة فهو لأنهم جهلاء ولا يعرفون الحق من الباطل ولا يعرفون أن تحريف الكلام عن موضعه جريمة كبرى.
فقد نهى الله تعالى عن تحريف الآيات وتحريف معانيها وهذا جاء في ذكر اليهود:

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
آل عمران (78)