اقتباس:بينما كنت العن انا فليب موريس ثم قهقهت ضاحكة حتى كادت تنقلب من على مقعدها ثم اعطتني علبة سجائرها كلها وقالت خذ ما شئت منها فاني لم اضحك منذ اسبوعين (كابل اوف وييك)

باعتقادي يا أخ رحمة هذه هي الكلمة السحرية في كل الموضوع: هي لم تضحك منذ أسبوعين و حبت بس "تنكشك" يعني:
she was teasing you.
غزل مبطن ;)

سمعت من قبل بنت تطلب سيجارة بدون الكلمة السحرية فقالت:

Hey guys, you got a smoke?

طبعا لا يعجبني تدقيق الغربيين في شأن هذه الكلمة السحرية و لا يعجبني تفريطنا كشرقيين في عدم استخدامها و أغلب كلامنا قد يصدر بلهجة الأمر لا الطلب.


الغربي يستخدمها كثيرا و يقول آسف كثيرا حتى إن كثير من هذه الكلمات تفقد معناها بسبب التكرار المتزايد.. و العربي لا يقول آسف إلا بشق الأنفس و كأنه يتعرض للصلب أمام بيلاطس.

أيضا نحن عرب. أنا موقن أن ملامحي عربية و لذلك أحرص على كل ما أعرفه من أمور الإتيكيت في التعامل المباشر معهم فأفتح الباب للسيدات مثلا و السيدات أولا و أقول آسف عند اللزوم و أقدم اقتراحاتي في صورة طلبات..

لك يا أخ رحمة أن تتصور العربي و هو يحدثك عن رأيه في كتاب فيقول لك بكل بجاحة: أنصحك أن تقرأ هذا الكتاب!

أنصحك!!

أين هذه اللفظة من :

I would recommend that you read.......................


أقترح أو أوصي بقراءة هذا الكتاب....


نحن شعب ينصح كل عابر سبيل و لدينا مستودع نصائح يكفينا للألفية الثالثة......


و لو تكلم واحد فينا بشكل لائق لتعرض من السخرية و التهكم و قالوا أنه ناعم و ما أبصر ما أدري شو...

من طرائف الحياة أني عندما كنت في مركز التدريب بمصر كنت أغسل أسناني بالفرشاة و إذا بالعساكر ينظرون لي متفرسين بوجوه واجمة و كاد فكهم السفلي يسقط عنهم.... كل هذا لأنهم رأوني أفعل ما لا يحدث بينهم و هو أني أغسل أسناني بالفرشاة.. و بدأوا بالسخرية و التهكم و كأننا شاب من أبناء الطبقات "الفافي" و التي لا ترى النور إلا في المناسبات..

لهذا، نعم، نحن بحاجة للفرنجة و لا عيب في ذلك.

(f)

شكرا جدا لــ... I appreciate a lot your sharing your story with us :h: