نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / لغـــــــة وأدب v / هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق

{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
النظام الخطي
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق
bassel غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 2,109
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #23
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق
اقتباس:  العلماني   كتب/كتبت  
اقتباس:  bassel   كتب/كتبت  
حظيت يا عود الآراك بثغرها... ماخفت منى يا آراك اراكا
لو كان غيرك يا سواك قتلته .... ما فاز منها يا سواك سواكا  

منين جايب هالبيتين يا "باسل" يا صاحبي ؟

وشو معناهم ؟ (خصوصاً البيت الثاني)

واسلم لي
العلماني

يا صاحبي العلماني ....

البيتين حافظهم عن ظهر قلب منذ سنين .. و يقال و أغلب الظن انهما للإمام علي بن ابي طالب ( كرم الله و جهه ) قالهما حين رأى السيدة فاطمة تنظف اسنانها بالسواك

و الآراك و السواك ( و بالعامية ) المسواك .. هو عود يستخدم لتنظيف الأسنان ..
فلما رأى الامام السيدة فاطمة تستاك و رأى السواك على ثغرها قال ما قال .. و الرواية الأصح للبيتين:

حظيت يا عود الآراك بثغرها **** أما خفت يا عود الآراك آراكا
لو كنت من اهل القتال قتلتك **** ما فاز مني يا سواك سواكا

و هي الرواية المروية عن الامام علي ... و البيتين بالصيغة التي ذكرت اولا هما قول محرف عن قول الامام علي ..و لكنها يحملان الشوق و اللوعة قالهما غير الامام عندما رأى السواك على ثغر حبيبته و هو لم ينل منه شيئا ..

و معنى البيت الثاني في الروايتين يختلف :
لو كنت من اهل القتال قتلتك **** ما فاز مني يا سواك سواكا

يقول الامام علي : لو انك يا سواك مقاتل و من أهل القتال لصرعتك .. و لكن لم يفز علي أحد في هذا سواك ( لأنه حظي بثغر السيدة فاطمة و لم يستطع الامام علي ان يفعل شيئا )

بينما :
لو كان غيرك يا سواك قتلته .... ما فاز منها يا سواك سواكا

من غيرة الشاعر يقول لو ان من حظي بثغر محبوبته غير السواك لكان قد قتله .. و يهني السواك لأنه لم يفز احد بثغرها غيره

تحياتي
:97:
05-08-2006, 09:33 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 11:58 AM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 12:01 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة icarus - 05-04-2006, 12:06 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة icarus - 05-04-2006, 12:09 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة icarus - 05-04-2006, 12:42 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 02:52 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 02:55 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 02:56 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 02:57 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-04-2006, 09:31 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة icarus - 05-04-2006, 11:55 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-05-2006, 12:51 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-07-2006, 06:49 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-07-2006, 07:09 PM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-08-2006, 09:33 AM
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-08-2006, 09:38 AM,
هاتوا ما عندكم من ..أشعار العشق - بواسطة bassel - 05-09-2006, 09:30 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  أشعار في الثورة المصرية coco 47 11,182 04-28-2012, 08:09 AM
آخر رد: coco
  مناسِكُ العشق.. Reef Diab 7 1,897 04-03-2012, 11:28 PM
آخر رد: Reef Diab
  الشاعر فرج بيرقدار / أشعار ودراسات coco 25 6,400 10-19-2011, 09:21 AM
آخر رد: هاله
  أشعار أحمد فؤاد نجم بصوت المرحوم شيخ امام المروءة والشهامة 1 1,986 09-26-2009, 04:01 AM
آخر رد: هاله
  (بدر الناصر) أشعار لا تخلو من "الكفر" بن الكويت 7 8,655 06-19-2008, 05:13 AM
آخر رد: بن الكويت

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS