هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل

{myadvertisements[zone_1]}

النظام الخطي

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل

حسن سلمان غير متصل

Psychiatrist

المشاركات: 1,608
الانضمام: Mar 2005

مشاركة: #8

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل

اقتباس:أما لماذا ذكرت كلمة " يعلو " ولم اذكر كلمة " يسود " ؟

هنا حكمة , ذلك لأنه من المفروض أن كلام نبي الإسلام يعلو علي كلام القاموس .

حسنا .... ممكن ترجمة predominant الى يعلو
ولكن ليس علو مكان ... علو سيطرة

انظر قاموس وبستر

http://www.m-w.com/dictionary/predominant

1 : having superior strength, influence, or authority : PREVAILING

2 : being most frequent or common

أما ترجمتك للكلمة الى superior ثم ترجمتها الى higher in position وليس higher in rank

فهو أسلوب غير جيد بالمرة
مثل ترجمة sick الى patient التي تعني مريض أو صبور ثم تختار صبور

فيكون ترجمة sick هي "صبور" !!!!!!

-------------
يتبع .......

05-24-2006, 06:18 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-21-2006, 05:27 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-21-2006, 09:03 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة The Godfather - 05-21-2006, 09:30 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة هادم الاباطيل - 05-21-2006, 10:08 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-23-2006, 11:59 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة _الصاعقة_ - 05-24-2006, 03:21 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 05-24-2006, 03:25 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-24-2006, 06:18 PM

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-24-2006, 08:38 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-24-2006, 08:56 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-26-2006, 07:12 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-26-2006, 07:24 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zaidgalal - 05-26-2006, 09:02 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-26-2006, 10:14 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 05-26-2006, 10:32 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-27-2006, 10:10 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zaidgalal - 05-27-2006, 11:59 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-27-2006, 12:33 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-28-2006, 05:44 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-28-2006, 08:49 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-28-2006, 08:51 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-28-2006, 09:18 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zaidgalal - 05-29-2006, 01:08 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-29-2006, 04:46 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-29-2006, 05:14 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة حسن سلمان - 05-29-2006, 07:02 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 05-30-2006, 02:32 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-30-2006, 11:58 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 05-31-2006, 12:09 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 05-31-2006, 04:59 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-05-2006, 01:09 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-05-2006, 01:26 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 06-05-2006, 06:48 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-07-2006, 12:48 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-07-2006, 04:42 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 06-07-2006, 07:57 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة أبي الفدا - 06-08-2006, 05:31 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة عبد التواب اسماعيل - 06-09-2006, 08:03 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-13-2006, 02:20 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-13-2006, 04:54 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-13-2006, 05:10 PM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-16-2006, 04:46 AM,

هل وحي جبريل لنبي الإسلام أكذوبة ؟ نعم وهذا هو الدليل - بواسطة zakaria - 06-16-2006, 05:14 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	أكذوبة المسيخ الدجال	فارس اللواء	1	415	04-14-2014, 11:04 PM آخر رد: خالد
	أكذوبة خير القرون وتأثيرها على خريطة الأفكار	فارس اللواء	13	1,326	04-25-2013, 02:43 AM آخر رد: فارس اللواء
	بدون بردية , التحريف ثابت مية المية و الدليل السبعونية	الصفي	54	8,579	01-23-2013, 06:01 PM آخر رد: الصفي
	أكذوبة القعقاع بن عمرو التميمي	فارس اللواء	1	820	10-03-2012, 08:27 PM آخر رد: الوطن العربي
	لكل من يقول : تركت الإسلام .أنت لم تعرف الإسلام حتى تتركه .	جمال الحر	9	3,440	06-20-2012, 02:35 AM آخر رد: حر للابد 2011

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 7 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني