اقتباس:  إسماعيل أحمد   كتب/كتبت  
[CENTER]امتحان اللغه الحلبيه [/CENTER]
[CENTER]الفصل الأول[/CENTER]
(مده الامتحان 10 دقائق)
قال الشاعر أبو عبدو الحلبي:


ملحوظة مهمة: الهمزة هنا هي القاف الحلبية (الهمزة المفخمةوهي تشتم بعض العين)...
 
خيتو    هل    إلى    رؤياك    شاره  
فئد    أشعلت    فسط    الئلب    ناره  
خيتو     ماعلى     العشاق     صوج  
إذا     ماتعلئ     الئلب      بالسناره  
نسيتي لم جيتي واستعرتي من عنا اللئن  
وكان  حبك  محئون  فسط  ئلبي  حئن  
ولما  جيت  أطلب   ايدك   من   امك  
طلعتلي     أمك     سنجئ     عرض  
ئال   بدا    حوش    ودش    وسياره  
لك روحي أنت وامك كراره بنت كراره  
 

شرح المفردات:
شاره = أمل  
صوج = ذنب  
لئن = طشت

الأسئله:
السؤال الأول : 15 درجه
إشرح بما لايتجاوز خمسه أسطر القصيده السابقه

السؤال الثاني: 15 درجه
اجمع الكلمات التاليه جمعا حلبيا سالما ( كفكير –شنق –فراغ – دشك – طنجره)

السؤال الثالث: 10 درجات  
ترجم أسماء الإشاره التاليه الى اللغه الحلبيه
( هؤلاء –هذا – هذه )
.  

إجابة السؤال الأول:

يئن الشاعر ويحن إلى محبوبته، التي تعلق قلبه بها حتى لكأن نارا في وسطه تتقد، ويرجو أملا في عودة الحب الذي ما كان لولا سنارة تلك الفتاة، التي أمسكت قلبه بإحكام، وذاك حين جاءت تطلب طست النحاس لغسل الثياب، مظهرة ساعديها وساقيها استعدادا لعج الثياب، ولما أن تعلق وهام قلبه بها وجاء يطلب من الأم يدها، صدته تلك العجوز ومنعته عن حبه وهيامه بطلبات لا يقوى عليها بحال، فيقول مبديا غضبه واستياءه من طلبات أمها وعدم اعتراضها أنت كثيرة الكلام وكذا أمك.

إجابة السؤال الثاني:

كفكير: كفاكير

شنق: شناق

فراغ: فرايغ

دشك: دشكات

طنجرة: طناجر


إجابة السؤال الثالث:

هؤلاء: هدول

هذا: هدا، مع شيء من الإمالة بعد الهاء.

هذه: هي