و انا شيخنا الصفى لا اخرج ابدا عن اطار النقاش
انا اتحدث عن مفهوم كلمة الصدر

الا يدخل هذا في نقاشنا ؟

انا اعلم مدي جهدك في الابحاث التى قدمتها
و لكن اسمح لي ان استفسر عن هذه المعلومة

لقد ورد بطريقة ما في تفسير الطبرى هنا
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhN...s&Page=2&Size=1

ان العرب كانوا يثنون صدورهم اثناء الجماع
و سبب ثنى الصدر كان خجلا من السماء
و في رواية اخرى هو ثنى للظهر


فما معنى الصدر هنا ؟

هذا هو ما اريده ببساطة
حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا أبي، عن سفيان، عن منصور، عن أبي رزين: { ألا إنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ ويستغشي بثوبه.


حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا أبو أسامة، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، قال: سمعت ابن عباس يقرأ «ألا إنَّهُمْ تَثْنَونِي صُدُورُهُمْ
حدثنا القاسم، قال: ثنا الحسين، قال: ثني حجاج، عن ابن جريج، قال: سمعت محمد بن عباد بن جعفر يقول: سمعت ابن عباس يقرؤها: «ألا إنَّهُمْ تَثْنَونِي صُدُورُهُمْ.



فمن قرأ هذا الكلام يفهم ان الصدر هو الرأس ام ال chest ?

هذا هو ما اريده فان وجدته خارج اطار بحثنا فاخبرنا لربما انتقلت الي غيره في انتظار عودة استاذي اسحق او اكتفيت بالمتابعة

هل عند الطبرى الاعرابي كان يثنى صدره ظهره بمعنى يثني رأسه ؟
ام ان الصدر هو ال chest ?