صديقي نبيل:
أهلين فيك.. كيفك؟ (f)

بصراحة أشك أن ديورانت يقول بمثل هذه العبارة بحق هيوم أنه يدمر العقل.. هذا كلام فارغ. ليس ديورانت بهذه الدرجة من السطحية. للأسف الترجمة العربية لديورانت قامت بتقبيحه ولم أستسغها بالمرة سوى ترجمة الدكتور أحمد الشيباني فقط. هناك ترجمة لواحد متدين اسمه محمد المشعشع وكانت زبالة عيار 24. لا أثق بترجمة عربية لـ ديورانت للآن. وبمناسبة الحديث عن هيوم فهناك كتاب أساسي له عن الدين وهو محاورات حول الدين الطبيعي والكتاب كاملاً موجود هنا كما كتبه هيوم:
http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/dlgnr10.txt

وهو من الكتب الهامة جدا له حيث قرأته ضمن دراسة لعالم فيزيائي كان يحاجج لصالح الإيمان ويرد على هيوم وفي الحقيقة أن هيوم كان عبقري من الطراز الأول وأعتقد أن أي طالب للغة الإنكليزية يجب أن يقرأه بتمتع قراءة متدبرة متأملة دون استعجال.

:redrose: