أي مركز و أي محيط تتحدثون عليه . في العالم العربي حاليا و خصوصا على المستوى الثقافي لا يمكن التحدث عن مركز أو محيط إذ أن المحيط الموجود في ذهن كاتب المقال يمكن بسهولة أن يصبح هو المركز . والمركز يصبح هو المحيط . السبب في ذلك هو أن المشارقة لم يقرؤوا و لا يقرؤا للمغاربة , بل أن المشارقة لا يقرءن حتى للكتابات الأجنبية . عكس المغاربة الذين لهم إطلاع كبير على المنتج الثقافي العربي المشرقي و العالمي . و قد يكون السبب هو كون المغاربة يجدن العديد من اللغات كالفرنسية و الإنجليزية و الإسبانية و الألمانية . بينما تجد المشارقة يتحدثن في أحسن الأحوال بالإنجليزية إضافة إلى العربية . هذا العامل أغطى للإنتاج الثقافي المغربي فرصة للإحتكاك بما ينتج في العالم و الإٌستفادة منه . و هذا ما أدى بالعديد من الكتاب المغاربة للوصول إلى العالمية . عكس المشارقة الذين لا تتعدى كتبهم حدود الوطن العربي (ما عدى لو إستثنين كاتب أو إثنين) . و مع ذلك لا يرضى المشارقة و خصوصا المصريين منهم أن يتخلصووا من شوفينيتهم و يعترفوا للمغاربة بالتفوق في بعض المجالات ( لا أقول كل المجالات الثقافية) كالفلسفة و علم الإجتماع و الرواية إلى حد ما .:lol2: