13- كيف يعتمد اغلبكم على تراجم الانجيل عودوا الى الاصل واقراوا ؟؟؟؟


نحن يا صديقي نعود باستمرار للأصل ونقرأه ونتأمل فيه. لذلك تجد ترجمات الكتاب المقدس يتم تحديثها باستمرار لتناسب معطيات علوم اللغة والاكتشافات الأثرية التي تساعد على فهم الأمور أو لإضافة ملاحظات وحواشي ضرورية جدا لفهم الأمور وتوضيحها كما ويتم أيضا تنقيح الترجمات وذلك في محاولة مستمرة للمحافظة على الأملنة للأصل.







14- هل يكون الله ابا قبل الخلق وابنا قبل ان يتكلم وروحا قدس قبل ان يعطي الحياة ؟؟

بالطبع نحن نؤمن -كما نلنا من كتابنا المقدس- بأن الابن انبثق من الآب والروح القدس انبثق من الابن والآب

ولكن لا يمكن الحديث عن قبل وبعد في الله جل جلاله لأن الحديث عن قبل وبعد هو من خصائص الزمان والحياة على الأرض حبيسة الزمان والمكان.

أما لدى الله فليس ثمة قبل وبعد. فالله الآب يمتلك الكلمة والروح منذ الأزل لأنه لم يكن ثمة يوم كان الله فيه - سبحانه وتعالى - أخرسا بغير كلمة أو بلا روح، فلو صح ذلك لقلنا بأن الله استحدث في نفسه الكلمة والروح وهذا يبطل عن الله صفة الألوهية لأن الله هو ذلك الكائن الذي يغير ولا يتغير فإن طرأ عليه تغيير لم يعد هو الله.

ومثال ذلك أننا نقول بأن الشمس تلد الضوء والحرارة فالضوء والحرارة ينبثقان من الشمس ولكن لا يمكن أن نقول بأنه كانت الشمس بلا ضوء وبلا حرارة ثم صارت تبعث الضوء والحرارة بل الشمس منذ أن وجدت وفي لحظة وجودها تبعث النور والحرارة.