أستاذي حميد:

هناك طرق لحل مشكلة النطق. لو أنت مقيم في سوريا فربما هناك معهد بريطاني لتعلم اللغات أو شيء من هذا القبيل. لا غنى لك عن الاستماع للناطق الأصلي للغة. هناك شيء آخر وهو أنك تبحث عن أي قاموس مخصص للطلاب وتعرف أنه مخصص للطلاب مثلنا بدليل وجود كلمة Learner في اسم القاموس.. مثلا عندي قاموس واسمه:
Advanced Learner's Dictionary.

هات مثلا شرائط البي بي سي وكرر وراءهم.. أنا عملت هكذا. لابد أن نسمع ناطق أصلي للغة سواء في شريط أو في الانترنت يقرأ نص مكتوب ونكرر وراءه.

وتدريجيا ستجد أن بعض الكلمات تنضبط وخاصة لو تعلمت النطق في مرحلة مبكرة من العمر. إلى الآن أجد صعوبة في نطقة عبارة عصير برتقال بشكل صحيح orange juice والسبب أني تعلمت نطق تركيب كهذا من الكتب وليس من خلال السماع.. أقترح أن تستغل كونك في مرحلة مبكرة من العمر وتستمع لناطقين أصليين للغة بكل الطرق وتسعى في أثر ذلك بكل طاقتك. الإنترنت أتاحت هذا كثيرا. عندما كنت بمصر وكانت ظروفنا على قد الحال لأننا كنا فقراء لم يكن أمامي سوى محطة البي بي سي وكنت أتابع برامج تعليم الإنكليزية والقلم في يدي والكراسة في اليد الأخرى وكلي تركيز وتدقيق وكأن الامتحان غدا. ومع الوقت تكتشف المتعة أكثر.

هناك حل أخير، لو تحب أن تحادثني بالماسنجر وتسمع نطق كلمة فأنا تحت أمرك وخدامك. هناك حلول عديدة ومادمت ترغب في التعلم فحتما سأكون متحمس لعمل أي شيء تجاهك. طاب أسبوعك جميلا.

صديقك:

إبراهيم

ملحوظة.. قد أغيب عن النادي هنا لفترة قد تمتد لأسبوع ولو تأخرت سامحني ولكن سأحاول متابعة الأخبار بشكل أو بآخر. أيضا إيميلي عندك وأفرح بوصول أي رسالة منك.