الاستعراض والتقييم في لجنة وضع المرأة في العام 2005
28 فبراير - 11 مارس، 2005

خلفية،
سيجري الاستعراض والتقييم في سياق الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة، التي تُعقد في نيويورك في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 11 آذار/مارس 2005.
وستركز اللجنة على موضوعين، على النحو المبين في برنامج عملها المتعدد السنوات:

’’استعراض تنفيذ إعلان وبرنامج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة‘‘؛

’’التحديات الراهنة والاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن‘‘.
وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها الثامنة والأربعين عام 2004، أن تتركز عملية استعراض والتقييم على التنفيذ الوطني، من خلال التوسع في الاستفادة من الحوار التفاعلي، ومع المشاركة الواسعة للوفود الحكومية على أعلى مستويات المسؤولية والخبرة الفنية، وللمجتمع المدني ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة. وسينصب التركيز على تقاسم الخبرات وأفضل الممارسات في التغلب على التحديات التي لا تزال تعترض التنفيذ.

وستكون الدورة التاسعة والأربعين للجنة دورة عادية. وقد اتفق في الدورة الثامنة والأربعين للجنة وضع المرأة في آذار/مارس 2004 على أن تكون الدورة حدثا رفيع المستوى. وقد قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن تعقد الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة جلسة عامة رفيعة المستوى يفتح باب المشاركة فيها لجميع الدول الأعضاء والمراقبين في الأمم المتحدة عن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. وطُلب إلى رئيس الدورة التاسعة والأربعين للجنة أن يحيل نتائج تلك الجلسة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين، بما في ذلك إلى الحدث الرفيع المستوى للجمعية العامة المتعلق باستعراض إعلان الألفية.

وقد وضع مكتب اللجنة تنظيما مقترحا لأعمال اللجنة في عام 2005، ووافق عليه أعضاء اللجنة في 14 أيلول/سبتمبر 2004، ريثما يتم الاتفاق على واحد من الأفرقة الرفيعة المستوى.

ويؤمل أن تكون المشاركة على مستوى رفيع أثناء عملية الاستعراض والتقييم في لجنة وضع المرأة. فذلك من شأنه أن يوجه رسالة قوية بتجديد وتعزيز الالتزام بإعلان ومنهاج عمل بيجين. وسيتيح الأسبوع الأول من دورة اللجنة فرصا هامة للمشاركة على مستوى رفيع – في الافتتاح الرفيع المستوى؛ واجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى حول التجديدات في الآليات الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين؛ والأحداث التفاعلية الأخرى المشار إليها من قبل؛ وإحياء اليوم الدولي للمرأة والاحتفال بـ 30 عاما من جهود الأمم المتحدة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين. وسيتم ذلك في الأسبوع الأول من دورة اللجنة، وليس في 8 آذار/مارس، وذلك لإتاحة الفرصة للوزراء وغيرهم من كبار المسؤولين للعودة إلى بلدانهم لحضور الاحتفالات الوطنية باليوم الدولي للمرأة.

تقرير الأمين العام

وستعد الأمانة العامة للأمم المتحدة تقرير الأمين العام الذي سيُقدم إلى الدورة التاسعة والأربعين للجنة. وسيستند التقرير إلى مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات والإحصاءات، منها الردود على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وخطط العمل الوطنية المصممة لتنفيذ منهاج العمل (والمقدمة إلى لجنة وضع المرأة في عامي 1998 و1999)؛ والتقارير المقدمة منذ عام 1995 من الدول الأطراف بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ والمعلومات المجمعة منذ عام 1995 خلال استعراض لجنة وضع المرأة لمجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر في منهاج عمل بيجين، بما في ذلك من خلال اجتماعات أفرقة الخبراء التي تنظمها شعبة النهوض بالمرأة.

وثمة مصادر أخرى للمعلومات تتضمن الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، والتقارير الوطنية للتنمية البشرية، وتقارير الأهداف الإنمائية للألفية. كما سيستفاد من التقارير الوطنية عن المجالات الأخرى، مثل التنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة. وستستخدم أيضا الإحصاءات المتوفرة في الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، وشعبة السكان، واللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة (منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو)، ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها).
ووضعت أسس التنسيق مع هيئات الأمم المتحدة المسؤولة عن متابعة المؤتمرات العالمية الأخرى من أجل تبادل المعلومات الهامة عن البلدان، وبخاصة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة عام 1994، ومع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود عام 1992، وعملية استعراضه عام 2002، فضلا عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية المعقود عام 1995، وعملية استعراضه عام 2005.

عن الاستعراض والتقييم في لجنة وضع المرأة في العام 2005
في الإعلان السياسي بغية الجمع في عام 2005 بين جميع الأطراف المعنية لتقييم التقدم المحرز والنظر، عند الاقتضاء، في اتخاذ مبادرات جديدة، بعد انقضاء عشر سنوات على اعتماد منهاج عمل بيجين‘‘.

ويتضمن برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة تكليف اللجنة بالقيام، في دورتها التاسعة والأربعين في آذار/مارس 2005، باستعراض وتقييم تنفيذ إعلان وبرنامج عمل بيجين المعتمدين في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (بيجين، 1995)، والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (2000). وستنظر اللجنة في موضوعين:

- ’’استعراض تنفيذ إعلان وبرنامج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة‘‘؛

- ’’التحديات الراهنة والاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن‘‘.

وسيتركز الاستعراض والتقييم اللذين ستجريهما اللجنة على التنفيذ على المستوى الوطني، وعلى تحديد الإنجازات والثغرات والتحديات، وتوضيح المجالات التي تشتد فيها الحاجة إلى اتخاذ إجراءات والقيام بمبادرات، في إطار منهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية (بيجين+5)، من أجل مواصلة التنفيذ.

ما هي طبيعة الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة؟
في الفقرة 9 من الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين (2000)، وافقت الحكومات على أن تضطلع ’’بانتظام بتقييم مواصلة تنفيذ منهاج عمل بيجين، بغية الجمع في عام 2005 بين جميع الأطراف المعنية لتقييم التقدم المحرز والنظر، عند الاقتضاء، في اتخاذ مبادرات جديدة، بعد انقضاء عشر سنوات على اعتماد منهاج عمل بيجين‘‘. والهدف من الاستعراض يتمثل في تحديد الإنجازات والثغرات والتحديات في تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية.

وستكون الدورة التاسعة والأربعين للجنة دورة عادية. واتفق في الدورة الثامنة والأربعين للجنة وضع المرأة في آذار/مارس 2004 على أن تكون الدورة التالية حدثا رفيع المستوى. وقد قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن تعقد الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة جلسة عامة رفيعة المستوى يفتح باب المشاركة فيها لجميع الدول الأعضاء والمراقبين في الأمم المتحدة عن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. وطُلب إلى رئيس الدورة التاسعة والأربعين للجنة أن يحيل نتائج تلك الجلسة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين، بما في ذلك إلى الحدث الرفيع المستوى للجمعية العامة المتعلق باستعراض إعلان الألفية.

والدورة التاسعة والأربعين للجنة، التي ستعقد عام 2005، ليست مجرد دورة موسعة للجنة العادية؛ فتركيزها سيكون مختلفا. فبرنامج العمل لعام 2005 سيتركز على التنفيذ على الصعيد الوطني من خلال الحوار التفاعلي وتبادل أفضل الممارسات. وقد وضع مكتب اللجنة تنظيما مقترحا لأعمال اللجنة في عام 2005، ووافق عليه أعضاء اللجنة في 14 أيلول/سبتمبر 2004، ريثما يتم الاتفاق على واحد من الأفرقة الرفيعة المستوى.

وسيعقد نحو ثمانية أحداث رفيعة المستوى (اجتماعات أفرقة واجتماعات مائدة مستديرة) حول طائفة واسعة من القضايا، بالإضافة إلى جلسة افتتاحية رفيعة المستوى، وجلسة عامة رفيعة المستوى لإلقاء البيانات الوطنية، واحتفال باليوم الدولي للمرأة في لجنة وضع المرأة نفسها، وليس كحدث مشترك بين الوكالات.

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني