السلام علي من اتبع الهدي

جاء في سفر ميخا الاصحاح السابع:

14 اِرْعَ بِعَصَاكَ شَعْبَكَ غَنَمَ مِيرَاثِكَ، سَاكِنَةً وَحْدَهَا فِي وَعْرٍ فِي وَسَطِ الْكَرْمَلِ. لِتَرْعَ فِي بَاشَانَ وَجِلْعَادَ كَأَيَّامِ الْقِدَمِ. 15 « كَأَيَّامِ خُرُوجِكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ أُرِيهِ عَجَائِبَ». 16 يَنْظُرُ الأُمَمُ وَيَخْجَلُونَ مِنْ كُلِّ بَطْشِهِمْ. يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ، وَتَصُمُّ آذَانُهُمْ. 17 يَلْحَسُونَ التُّرَابَ كَالْحَيَّةِ، كَزَوَاحِفِ الأَرْضِ. يَخْرُجُونَ بِالرِّعْدَةِ مِنْ حُصُونِهِمْ، يَأْتُونَ بِالرُّعْبِ إِلَى الرَّبِّ إِلهِنَا وَيَخَافُونَ مِنْـــكَ.

وسفر التكوين الاصحاح السابع عشر :

6 وَأُثْمِرُكَ كَثِيرًا جِدًّا، وَأَجْعَلُكَ أُمَمًا، وَمُلُوكٌ مِنْكَ يَخْرُجُونَ.

اذا نظرنا الي كلمة (منك) في النسخة العبرية سنجدها تكتب كالاتي ממך

لكن اذا نظرنا الي نطق هذه الكلمة ממך في سفر ميخا و التكوين سنجد ان نطق الكلمة مختلف تماماعن الاخر:

اضغط هنا للاستماع الي النص العبري لسفر ميخا

سنلاحط ان الحاخام قرأ هذه الكلمة ממך ميمكا و ليس ميمخا و ميمكا اي من مكة

وللتاكد ايضا من هذه القراءة سنجد في هذا الموقع الذي يجعلنانستطيع قراءة النصوص العبرية باللغة الانجليزية بنفس الالفاظ

http://www.levsoftware.com/cgi-local/showvers.pl

Micha 7:17
ילחכו עפר כנחשׁ כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך׃ Hebrew:
Translit: ye.la.kha.khu a.far ka.na.khash ke.zo.kha.lei e.rets yir.ge.zu mi.mis.ge.ro.tei.hem el-a.do.nai e.lo.hei.nu yif.kha.du ve.yir.u mi.me.ka:

نلاحظ ترجمت كلمة ממך
ب mi.me.ka كما قرائها الحاخام

اما سفر التكوين فسنجد قراءة كلمة ממך بميمخا وليس ميمكا اي منك:

اضغط هنا للاستماع للنص العبري


وللتاكد ايضا من هذه القراءة :

Genesis 17:6
והפרתי אתך במאד מאד ונתתיך לגוים ומלכים ממך יצאו׃ :Hebrew
Translit: ve.hif.re.ti ot.kha bim.od me.od u.ne.ta.ti.kha le.go.yim u.me.la.khim mim.kha ye.tse.u:

نلاحظ كيف تمت الترجمة لكلمة ממך
ب mim.kha

ومن هنا سنلاحظ للقراءة العبرية بأنه في سفر التكوين يقول ميمخا أي منكَ بينما في سفر ميخا يقول ميمكا من مكــة ومع هذا فقد حرفها النصارى عن قصد وتعمد وكتبوها منك ليطمسوا الحقيـــقة

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ (79) سورة البقرة

) يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (32) سورة التوبة


وادعي الله تعالى أن يرينا الحق حقاً ويرزقنا اتّباعه ويرينا الباطل باطلاً ويرزقنا اجتنابه .