الزملاء الاعزا ء
هذا اقتباس عن الفيلم لمن حضره (لست انا على أية حال ) مطلوب رأى من حضر .
تحياتى
17 أكتوبر 2001 : بدأ اليوم عرض فيلم ’ الذكاء الاصطناعى ‘ فى مصر . والسؤال الذى لا يطيق المرء الصبر دقيقة واحدة على معرفة الإجابة عليه ، هو كيف يمكن لموجه إنسانى عاطفى ودافئ للغاية مثل ستيڤين سپييلبيرج التعامل مع مشروع بعد‑إنسانى مفرط البرود لا يمكن توقع سواه من موجه كالراحل ستانلى كيوبريك . هذا خاصة إذا كنت لم تفق بعد من حالة الإحباط التى سببها لك الأسبوع الماضى خواء ’ كوكب القرود ‘ الجديد ، مقارنا بثراء وبعد‑إنسانية الفيلم الأصلى قبل 33 سنة . أو ليس صاحب الأفلام المؤثرة جدا من قبيل ’ إى تى ‘ و’ قائمة شندلر ‘ هو آخر شخص على وجه الأرض يمكن أن يصلح لعمل فيلم هو الحلم الأكبر والأطول فى حياة مفكر بعد‑إنسانى عظيم كستانلى كيوبريك ؟ لكن فى المقابل أليس سپييلبيرج صاحب فضل لا ينكر على كيوبريك ، من خلال تنميته لمؤثرات ’ حديقة الديناصورات ‘ ، ومن ثم إخراج ’ الذكاء الاصطناعى ‘ من حيز أحلام أو أوهام اليقظة ؟ أو لسنا نضمن أيضا أن ما سنشاهده هو الرؤية الرؤيوية أو الـ visual vision كما تخيلها ستانلى كيوبريك تفصيلا ورسمها بيديه فيما يقرب من ألف لوحة ؟

لن أطيل عليك ، وإليك الإجابة موجزة ومباشرة . نعم كيوبريك موجود بنسبة لا تقل عن 90 أو 95 0/0 ، لكن هناك سپييلبيرج أيضا يضع لمسته من وقت لآخر ويفسد به المذاق الذى يمكن تخيله من لو أن كيوبريك قد نفذ الفيلم بنفسه . جميع المشاهد التى قدمت جو الأسرة الدافئ فى بداية الفيلم ، أو فى لقاء الروبوت الصبى مع ’ أمه ‘ فى تتابع النهاية ، كذلك الجمل الصريحة التى تشيد بعظمة الإنسان ، كلها أشياء لا سابق لها بالمرة فى سينما كيوبريك ، ويكاد يستحيل تخيل أن كان سينفذها بهذه الطريقة بالمرة .



Place deducted Steven ‘The Good Jew’ Spielberg!

لكن ما عدا هذا ، نظل أمام فيلم بعد‑إنسانى بدرجة واضحة كل الوضوح ، ينتمى بكل القوة لسينما ستانلى كيوبريك باردة التجريد مخيفة السيريالية . يراوغنا كثيرا ، ويأخذنا بذات رحلة كيوبريك الأوديسية المعتادة عبر سيمفونية مكونة من ثلاث أو أربع حركات منفصلة بالكامل تقريبا عن بعضها البعض ، فقط كى يصعقنا فى نهاية المطاف ، بأن العرق البشرى برمته قد باد ، ولم ينج منه أثرا بعد عين سوى صبوح الوجه هيلى چوول أوسمينت ، ذلك الروبوت الصغير الذى برمج ليحمل المشاعر الإنسانية الطيبة . وأن أيضا بالتالى من سيرث الأرض هو ذلك الذكاء الكونى الوافد من الفضاء الخارجى ، والذى لا شك يذكرنا بنطيره فى ’ 2001 —أوديسا الفضاء ‘ ، رغم كل جهود سپييلبيرج فى الإحالة قسرا لفيلمه هو ’ لقاءات قريبة من النوع الثالث ‘ ! أيضا من الجائز تخيل أن كيوبريك لو صنع الفيلم بنفسه لرأينا معالجة أفضل لموضوع المشاعر من منظور تكيفى أكثر دارونية وأقل حرارة . كيوبريك بعد‑إنسانى شرس مخيف لا يرحم ، ولا يفوقه فى هذه القسوة سوى ’ الأستاذ ‘ The Master ، أستاذ الأساتذة فى هذا وفى كل شىء ، ألفريد ’ الأستاذ ‘ هيتشكوك . أما حبيبنا سپييلبيرج ذلك اليهودى الطيب ، فلن يستطيع أبدا ومهما حاول ، الخروج من جلده الإنسانى .

باختصار ، لو بإمكانك أن تغض الطرف عن بعض المنغصات الصغيرة هنا أو هناك ، فالفرصة لا تزال قائمة أمامك لمشاهدة فيلم أخير آخر لستانلى ’ الفريد من نوعه ‘ كيوبريك ! اكتب رأيك هنا

[ الشباب الياپانى صنع سابقة بالإقبال على فيلم ’ الذكاء الاصطناعى ‘ ، ليجعل منه أول فيلم أميركى فى التاريخ يحقق إيرادا فى بلد أجنبى أكثر مما حققه داخل أميركا .