[CENTER]Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax

hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te.

Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi


propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis,

Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.

Quoniam tu solus sanctus. Tu solus Dominus.

Tu solus altisimus, Jesu Christe.

Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.

Amen.

[/CENTER]

هذه مقاطع من الكتاب المقدس بالاتينية كنت قد سمعتها في مقطوعة رائعة لفيفالدي.

باستعمال القاموس يمكننا أن نفهم أن الجملة الأولى هي "المجد لله في العلى وفي الأرض السلام"

ولكن ما أريده هو ترجمة بقية هذه الصلاة أوالعربية كما هي في الكتاب المقدس.

وهل يمكن الحصول عليها باللغة الأرامية (أو العبرية لا أعرف بالضبط)؟

وشكراً سلفاً

Et in terra pax
(f)