صيغ الأفعال الإنكليزية لا تتوافق مع تصريف الأفعال في العربي لذلك أن تحاول شرح تصريف الافعال الإنكليزية (أو حتى الفرنسية) بالعربي فستصاب بوجع رأس.

عليك أن تتفهمها بلغتها. عليك، في فترة مبكرة جدا، أن تتوقف عن التفكير باللغة العربية عندما تتحدث بلغة أخرى. عليك أن تفكر وتخاطب نفسك بهذه اللغة والا فلن تجيد تلك اللغة أبدا وستبقى كالأرمني الذي يتحدث العربية.

هذه هي أكبر مشكلة لغوية تصادف أي شخص يتعلم لغة جديدة. لذلك عوّد نفسك بشكل مبكر أن تعيش اللغة وليس فقط أن تتكلمها.

حظا سعيدا.