Array
عزيزي الكندي

قل لي منذ متى سمي بالعربي ومنذ متى كان ولايزال يسمى بالفارسي انا ذكرت لك ان جمال عبد الناصر قام بتسميته بالخليج العربي في ستينات القرن الماضي واما الفرس فليس لهم دولة بهذا الاسم اليوم ولكن ايران.
وارجع لكل المصادر الجغرافية " العربية " من الحموي الى القزويني الى ما شئت من المصادر القديمة فلن تجد الخليج العربي في اي منها بتاتا.

اما تعريب فارس فاقول :angryrazz:

مودتي (f)
[/quote]
تسميات المعالم الجغرافية ليست صفة جوهرة لهذه المعالم؛ هي فقط تسميات. عندما قرر الأنكليز مثلا أن ترجمة اسم العاصمة الصينية الى اللغة الإنكليزية هو بكين، ثم أعادوا النظر وزعموا أن الترجمة الأصح هو بايجينغ .. لم تسقط نجمة من السماء.

وعندما قررت روسيا تغيير أسم سان بيتيرزبيرغ الى ستالينغراد .. لم يخرج مارد سان بيتيرزبيرغ من روح الأرض ليعترض :). ولم يعترض أحد ايضا عندما أعيد تسميتها سان بيتيرزبيرغ .

كان ذلك اسم يضفيه اصحاب المكان عليه فإذا أرادوا تسمتيه سان بيتيرزبيرغ كان اسمه سان بيتيرزبيرغ ، وإذا أرا تسميته ستالينغراد اصبح اسمه كذلك. والعرب هم اصحاب الخليج ويحق لهم أن يسمونه ما يشاؤون.

كما قال شهاب، إنها فعلا عقدة نقص أن يصر البعض على تسمية المكان الخليج الفارسي في الحين ألذي يختار فيه العرب لمعالمهم الجغرافية هذه أسم الخليج العربي. ولو لم يكن العرب عاجزون لكانوه فرضوه بالقوة على العالم أجمع وعاقبوا كل من يسميه خلاف ذلك.

دمت طيبا (f)