القصة الثانية رواها أحد الجنود السابقين في إحدى الغواصات الأمريكية التي كانت تقوم بدوريات قرب الهند الصينية.

يقول...

كنا نقوم بدورية اعتيادية قرب الهند الصينية عندما لمحنا سفينة إمدادت يابانية ... قمنا بإعداد أنفسنا وتأهبنا للهجوم عندما لمحت بالمنظار مدمّرة وطارحة لشحنات الأعماق المدمرة ترافقان سفينة الشحن ... قرّرنا الهجوم على المدمرة وأطلقنا 3 طوربيدات باتجاهها، إلا أن خطأ فنيا أدى إلى انحراف تلك الطوربيدات عن مسارها وإخطاءها للهدف.

بعد اطمئناننا إلى أن اليابانيين لم يتنبهوا لهجومنا قررنا استهداف طارحة شحنات الأعماق، وعندما بدأنا نقترب منها بالقدر الكافي استعداد للهجوم وإذا بها تستدير وتتجه نحونا، حيث كانت طائرة استطلاع يابانية قد لمحتنا ونبّهت السفينة إلى موقعنا الحالي، قمنا باتخاذ الإجراءات بالهبوط إلى عمق 150 قدما تحت سطح البحر، كما قمنا بتعميم الصمت اللا سلكي وأطفئنا محركات السفينة ونظام التكييف فيها في محاولة منا لتجنب الكشف من قبل اليابانيين.

بعد دقائق من الصمت انفجرت أربع عبوات ناسفة حولنا ودفعت الغواصة إلى قاع البحر على عمق 267 قدما في تلك المنطقة، إلا أن العبوات والإنفجارات توالت ... طلبوا منا "تأمين" أنفسنا والجلوس في حجراتنا بلا حراك إلى حين انتهاء الأزمة ... كنت على يقين أن الغواصة لن تكون في مأمن إلى على عمق يزيد على الألف قدم، وأن أي هجوم على عمق 500 قدم قد يكون فتاكا بالنسبة لأي غواصة، إلا أننا كنا على عمق يصل إلى نصف تلك المسافة ...

بقيت جالسا في حجرتي أرتجف من شدة الخوف وأقول لنفسي: "سأموت ... سأموت" ... بقيت أكرر تلك الكلمات حتى أصابني البرد الشديد، على الرغم من أن الحرارة وصلت إلى 100 درجة (فهرنهايت) داخل الغواصة بسبب إطفاء نظام التكييف إلا أنني كنت أشعر بالبرد الشديد وقمت بارتداء معطفين، إلا أنني استمررت بالتعرق عرقا باردا، واستمررت بتكرار نفس الكلمة: "سأموت ... سأموت"

إستمر الهجوم 15 ساعة متتالية تذكّرتُ خلالها أيام عملي كموظف في بنك قبل تطوعي في البحرية، تذكّرتُ كيف كرهتُ مديري القديم لكثرة طلباته، تذكّرتُ كيف كنتُ خائفا من أنني لن أقدر على سداد ديوني يوما، كم كنتُ خائفا من أنني لن أستطيع شراء بيتٍ لعائلتي، كيف أردتُ دوما شراء ملابس أفضل لزوجتي ... تذكّرتُ كيف بدت تلك المشاكل هائلة ومهمة في وقتها، وكيف تبدو سخيفة ومبتذلة الآن وأنا أتوقع الموت في أي لحظة.

وعدتُ نفسي في تلك اللحظة أنني إذا رأيتُ الشمس والنجوم ثانية فلن أقلق أبدا.

(f)