ألف شكر لك يا عزيزي شهاب وسعيد أن أرى سعادتك بالكتاب (f)

وألف شكر لك يا أخ طود على ردك وتشجيعك ومعك حق فالكتاب مبذول به جهد غير عادي مع أنه قد طبع في الأساس باللغة الألمانية عام 1933 في فرانكفورت بالعنوان التالي:

Ka'b al Ahbar und seine Stellung im Hadit und in der islamischen Legendenliteratur--

Israel Ben-Zeev
1933
German Book Book 93 p. 21 cm.
Gelnhausen, F.W. Kalbfleisch,

كان بودي أن أحصل لك على الأصل الألماني فتقتنيه بجوار الأصل العربي ولم أجده على موقع الجوجل للكتب كما سبق أن وجدت بعض الدراسات الاستشراقية لـ جولدتسيهر وغيره ولكني وجدت، كـ أضعف الإيمان، بيان بأسماء الكتب التي نشرت له هنا:
http://books.google.com/books?ei=rPE2R_zkD...22&as_brr=0

أتمنى أن نخرج الكتب المطمورة في طيّ الظلام والتي تعد بمثابة دراسات استشراقية قيمة وتفيد الباحث والمؤلف الدارس وأجد في هذا إلزام أخلاقي يتوجب عمله وإلا بقيت الكتب على أرفف المكتبات تجمع الغبار وبس. لذلك، أخبرني لو خطر ببالك أسماء دراسات قيمة ترى أنها بحاجة لللخروج للنور ويتوجب إتاحتها للباحثين والدارسين.

لا يغيب عني أن أذكر لك إسم بروفسور إسرائيلي سبق أن راسلته وأكرمني ببعض النشرات والدوريات التي طبعت له في جامعة ليدن وبصراحة أعجبتني له دراسة لـ سورة المسد وانبهرت من شدة ذكائه وقدرته على التحليل. له موقع على النت هنا:
http://www.urirubin.com/

هو في طليعة الأساتذة المتقدمين حيث فيما أذكر قرأت أن له دراسات حول هوروفتس صاحب كتاب "تاريخ تدوين السيرة النبوية" والذي ترجمه حسين نصار وراجعه مصطفى السقا. للأسف الشديد لا توجد عندي مواد له بالعربية وإلا كنت قد شاركتك بها هنا ولكن كل ما عندي بالانكليزي وكما تدري فالدراسات السامية بوجه عام تفرض علينا حتمية القراءة بالألمانية حيث هي اللسان السامي للدراسات الأوروبية فيما يخص العلوم السامية بما في ذلك من دراسات إسلامية وفيلولوجية ولسانيات إلخ.

شكراً على تشجعيكما.. ربما رأينا بعد أن نفرغ من قراءة الكتاب نقد "تقريظ"؟ critique للكتاب وربما رسم هذا النقد ابتسامة خفيفة على وجه الدكتور ولفنسون في قبره ونعلم أن مثل هؤلاء تبقى ذكراهم للأبد بحق العطاء.