نادي الفكر العربي / الســــــــاحات العامـــــــة / قضايا اجتماعيــــــة v / عايز أتعلم اللهجة السورية

{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
النظام الخطي
عايز أتعلم اللهجة السورية
أبو إبراهيم غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 3,725
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #51
عايز أتعلم اللهجة السورية
Array .. يا سيدي "بتمون" بتعني .. ممم .. ما عبيخطر ببالي مرادف إلا "ولا" بلغة من اللغات smile.gif .. بس إنو "الموانة" بترمز لعدم وجود الحدود بين المقرّبين .. بمعنى إنّي أتقبّل منك ما قد لا أقبله من غيرك ..
مثلاً ممكن تجي تقلّي إنو طارق حكى عنّك كذا وكذا .. فقلّك إنو معلش .. طارق بمون .. (مقبولة منّو)
أظن غنيّة "إليسا" بتقول : بتمون عقلبي ..
وبظن المعنى إنو قلبي يتقبّل منك كلشي عبتساويه فيه برحابة صدر ..[/quote]

كلمة "بتمون" تعني أنك تستطيع أن تسأل أو تطلب ما تشاء، وسينفذ......

أما المثل الصحيح فهو :"بدك العنب يما بدك تقتل الناطور".....

وكلمة "بلكي" من الممكن أن تخفف لتصبح "بركدن" أو "برGدن"... :D

وهناك أخطاء في معجم إسماعيل، إذ أن جملة "على قفا مين يشيل" أصلها مصري وليست سورية.... ومرادفها السوري "على أبو موزة"....

أما المعنى الذي ذكره شهاب الدمشقي ل"على أبو موزة" فخاطئ وقد قصد به "على أبو جنب" أي أنجز العمل بفوضوية ودون تدقيق، ومن الممكن أيضاً عمن أنجز العمل بسرعة وبدون إتقان "هات إيدك والحقني".

المصدر : صيبويه، شيخ القبضايات المعدّل......
04-17-2008, 10:06 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة vodka - 04-16-2008, 08:49 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Emile - 04-16-2008, 11:40 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة طنطاوي - 04-17-2008, 12:41 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة طنطاوي - 04-17-2008, 01:13 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة vodka - 04-17-2008, 01:27 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة طنطاوي - 04-17-2008, 01:46 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Serpico - 04-17-2008, 01:54 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 05:27 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Serpico - 04-17-2008, 05:35 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 06:40 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 10:53 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 11:20 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 12:13 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Free Man - 04-17-2008, 01:03 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Serpico - 04-17-2008, 02:01 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-17-2008, 02:16 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة up2u - 04-17-2008, 02:17 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-17-2008, 02:22 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Serpico - 04-17-2008, 02:30 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 05:19 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 05:22 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 06:07 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 06:19 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 06:28 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 06:35 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-17-2008, 06:39 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 06:42 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أمان - 04-17-2008, 06:46 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-17-2008, 07:48 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 07:50 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 07:52 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 07:55 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-17-2008, 07:59 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-17-2008, 08:30 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة أبو إبراهيم - 04-17-2008, 10:06 PM
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة up2u - 04-17-2008, 11:17 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-18-2008, 01:38 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-18-2008, 01:44 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-18-2008, 02:00 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-18-2008, 05:13 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة قطقط - 04-18-2008, 05:38 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-18-2008, 07:35 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة up2u - 04-18-2008, 12:38 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إبراهيم - 04-19-2008, 12:30 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة eyad 65 - 04-19-2008, 03:52 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة eyad 65 - 04-19-2008, 04:02 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Emile - 04-19-2008, 08:01 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Emile - 04-19-2008, 10:08 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة eyad 65 - 04-20-2008, 04:08 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة eyad 65 - 04-20-2008, 04:13 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة زريـاب - 04-20-2008, 04:57 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Emile - 04-20-2008, 04:58 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة زريـاب - 04-20-2008, 05:42 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Abdelrahman - 04-20-2008, 06:37 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة إسلام - 04-20-2008, 11:43 PM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة Emile - 04-21-2008, 12:17 AM,
عايز أتعلم اللهجة السورية - بواسطة vodka - 04-24-2008, 09:45 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  عايز أتجوز كريمة الحكيم الرائي (ذي يزن) 4 1,710 03-19-2011, 06:26 PM
آخر رد: fares
  بقايا الآرامية في اللهجة الفلسطينية المحكية وسؤال للشابات والشباب إبراهيم 32 8,286 08-06-2010, 01:47 AM
آخر رد: إبراهيم
  الحقوا اااا... شارون عايز أستيك ..... نسمه عطرة 15 2,727 03-27-2008, 03:22 PM
آخر رد: eyad 65
  فرنسي يتعلم اللهجة الامريكية (فيديو) طنطاوي 5 1,486 02-13-2007, 02:41 AM
آخر رد: bassel
  إحتفالية صغيرة على الاذاعة للي عايز يسمع mass 8 1,234 03-16-2006, 01:20 AM
آخر رد: mass

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 12 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS