أكذوبة مرسيل خليفة والفن الملتزم

GMT 14:15:00 2008 الخميس 17 أبريل

الجريدة الكويتية



--------------------------------------------------------------------------------



بشارة شربل*

لا يمكن إنكار ما قدمه مرسيل خليفة من فن وموسيقى، لكن يجب ألا تدفعنا دمغته السياسية وجماهيريته الواسعة إلى إضفاء هالة مبالغ فيها على فنه، وإلى التعامل مع شخصه بنوع من التهيب، لئلا نخلط بين الحقيقي والمفتعل، وبين الوقائع و «البروباغندا».
أن يكون خليفة حزبياً وشيوعياً فهذا شأنه، لكن أن يرفع إنتاجه «النضالي» إلى مستوى الفنون الإنسانية الرفيعة فهذا شأن النقد. والحساب هنا يجب ألا تتداخل فيه السياسة وكمية المصفقين بالتقنية والقيمة الفنية، بل يجب ان يخضع لمقياسين: أولهما فني بحت يبحث في ما جدده خليفة على مستوى اللحن والموسيقى. وثانيهما سياسي يضع سياسة خليفة وأمثاله في ميزان السياسة وليس فوقها.


نترك للنقاد الموسيقيين أن يخبرونا ما هي الجدة في ألحان خليفة بدءاً من غنائه قصائد الشعراء المناضلين المشهورين في بداياته اللبنانية العروبية، وصولاً إلى «جدل» وأعماله الباريسية، ونترك لهم القول الفصل في ما قدمه من تطوير أو تنويع على الألحان والمقامات، وأي نوع من المزيج أدخله بين الآلات الغربية والشرقية وقيمة هذا المزج، وهل هناك إبداع. بيد أننا على المستوى السياسي والإنساني والأخلاقي مضطرون إلى مطالبة مرسيل خليفة الذي لا يتوقف حديثه عن الحب والسلام والهيام بأن يرفق مداخلاته الهادئة ولغته التي تقلد الشعراء وتقربه من أشباه القديسين باعتذار صريح من اللبنانيين ينضم إلى موجة الاعتذارات السائدة بين أطراف الحرب الأهلية التي بدأت في العام 1975، ذلك أن خليفة كان جزءاً من تلك الحرب التي أذاعت شهرته بعدما قام بدور «جوليا بطرس» الحركة الوطنية، ومطرب «القوات المشتركة الفلسطينية-اللبنانية»، بل ذراعها الفنية ومنشد أناشيدها الثورية ومحرض مسلحيها على قتال أبناء وطنهم الذين رفعوا منذ ذاك التاريخ شعار «لبنان أولا»، وتبنى شعارهم معظم اللبنانيين بعد اغتيال الرئيس الحريري في 2005 وانتفاضة الاستقلال. وهنا يجدر بفنان، مثل خليفة، يذوب في المقابلات ويتحدث كما لو أنه كتلة من الأحاسيس، ألا يضرب صفحاً عما ارتكبه في حق مواطنيه من تحريض وإشادة بـ«شهداء» طرف من الأطراف وتشجيع على التقاتل وموت الشباب في سياق «حرب الأخوة»، «كي لا تنطفئ الشمس التي أشرقت على أيديهم» كما يقول في إحدى قصائده المغناة.


مرسيل خليفة كان في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي جزءاً من ترددات الواقع «الثوري» الذي خلّفته المقاومة الفلسطينية ورديفتها الأحزاب اليسارية اللبنانية. وليس غريباً أن رجع أصدائها لا يزال يرن لدى مخلفات الحركة القومية في الدول العربية كلها، فأن يستضيفه «حزب التجمع» في مصر ليس مستغرباً، وأن يلقى جمهوراً في كثير من الدول العربية ليس مثيراً للدهشة، ذلك أن هذا الجمهور هو نفسه «الشارع» العربي وريث الغوغائية التي تتلون بألوان السياسة. وهو نفسه الذي برر قيام أنظمة القمع العسكريتارية الثورية وكان يمجد صدام حسين ويصفق لاحتلال الكويت، وهو ليس إلا الشارع نفسه الذي يشجع على بقاء لبنان ساحة، وعلى المغامرات المقاومة التي تدمر الاقتصاد وتدفع الشباب اللبناني إلى الهجرة.
أطرف ما في الموضوع أنه تحت قناع الترفع عن السياسة وعن التفاصيل، لم يجد خليفة في مؤتمر صحافي عقده في نقابة الصحافيين المصريين الاثنين الماضي تمهيداً لحفلته في دار الأوبرا المصرية الثلاثاء، إلا القول إنه «حزين»، مهاجماً «الأنظمة العربية المتواطئة مع القاتل». وهنا نسأل الفنان الذي لا يزال يغرف من قاموس سبعينيات القرن الماضي عن أي أنظمة يتحدث؟ عن السعودية التي لا يقيم فيها حفلات تنضاف مداخيلها الى ملايين الدولارات التي جناها من الفن الملتزم؟ أم عن دول الاعتدال العربي عموماً التي يسهل انتقادها بسبب اعتدال رد فعلها؟ أم عن الدول التي تستقبله على الرحب والسعة من اليمن إلى مصر وتونس والجزائر؟


كفانا كذباً على الناس، وكفى الناس أكذوبة «القصيدة الملتزمة» و«الأغنية الملتزمة»، فمرسيل خليفة ليس مدرسة التزام ولا أسطورة فن، ولا ما يدعيه من اضطهاد تمارسه «الإمبريالية الأميركية» ضده، في حين أنه يقيم حفلاته في شرق ولاياتها وغربها... إنه نتاج مرحلة ولَّت، وشعارات دفع ثمنها العالم العربي الذي يشعر خليفة بـ«اللوعة» عليه. ولن ينتج إلا أصداء يرددها «شارع» يهوى الصراخ ورفع القبضات.


• مدير تحرير صحيفة "الجريدة" الكويتية







15 :عدد الردود تعليقات القراء
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي إيلاف.




GMT 15:02:32 2008 الخميس 17 أبريل
1. العنوان: البروباغندا



الأسم: دمشقي


شو معنا البروباغندا





GMT 15:14:15 2008 الخميس 17 أبريل
2. العنوان: هجوم غير مبرر



الأسم: بسمة خليل


إذا كان للكاتب ملاحظاته على مارسيل خليفة فهذا أمر مشروع ولكن غير المفهوم هو هذا الهجوم المبالغ في اتهاماته على فنان له شعبيته في العالم العربي وغنى لشعراء عرب مثل محمود درويش كلماتهم موزونة وفوق الخلافات العربية-العربية. خليفة محطة هامة في الفن العربي ويمثل حالة كانت لها نكهتها وعنفوانها وجمالها.





GMT 15:30:54 2008 الخميس 17 أبريل
3. العنوان: عروبة المزاد العلني



الأسم: وليام حداد


يتكلّم عن غناء مرسيل لقصائد شعراء كبار كمحمود درويش وسميح القاسم وغيرهم الكثير، إنّ كلمات هذه القصائد تمجّد الإنسان وتحرّضه على الثورة على واقعه المزري لتحقيق الأفضل، تتحدّث عن واقع اجتماعي، عن ثورة إنسان مظلوم، عن تضامن إنساني مع قضايا العالم المحقّة. عجباً، ماذا يريده أن يغنّي، بوس الواوا مثلاً، هل هذا هو مفهومه للأغنية، ألم يسمع شخص بشهاداته - - عن ما يسمّى بالفن المقاوم والفن الملتزم المعبّر عن الواقع الإجتماعي. . .





GMT 16:03:15 2008 الخميس 17 أبريل
4. العنوان: --------



الأسم: بلال


. ولا مرة دعا مارسيل خليفة اللبنانيين لقتل اخوانهم اللبنانيين ولا ضد الفلسطينين،كل دعوته كانت ضد إسرائيل. .على كل حال اتوقع ان يأتي يوم تصبح هذه الدعوة تهمة..





GMT 16:19:05 2008 الخميس 17 أبريل
5. العنوان: اتفق معك



الأسم: احدهم


اتفقك كثيرا مع كاتب المقال ، لان مارسيل خليفة والشيخ امام واحمد فؤاد نجم ومن لف لفهم ، لم يقدموا الى الجمال بمعناه الفني الحقيقي اي شئ مهم .. لقد تعكز هؤلاء جميعا على الموقف السياسي وهو ان كان مقبولا الى حد ما انسانيا فأنه ليس مقبولا على الاطلاق فنيا وجماليا لان ماانتجوه من اغان وقصائد لم تضف اي شئ مهم للفن وللادب العربي .. لقد مللنا من هؤلاء ومللنا من كل مغني وملحن تعكز على موقفه السياسي وخصوصا المنتمين الى الحزب الشيوعي ، الذي خلق من هؤلاء وغيرهم كثير في العالم العربي اساطير وهمية وساذجة فنيا وجماليا .. شكرا لجرأة الكاتب على الطرح وتحياتي للجميع





GMT 17:04:05 2008 الخميس 17 أبريل
6. العنوان: Wow



الأسم: Ameen


، مرسيل سيبقى الايقونة في الفن الملتزم وسط هذه الكم الرهيب من الفوضى على الساحة الفنيه العربية ، ..........،سيظل مرسيل اللحن الجميل و الكلمة الحره المعبره٠





GMT 17:54:27 2008 الخميس 17 أبريل
7. العنوان: اي نقد؟؟؟؟



الأسم: عادل عباس


هذا هجوم بالاسلحه الثفيله وليس نقد





GMT 18:06:41 2008 الخميس 17 أبريل
8. العنوان: لنتعلم الشفافية



الأسم: حر


شكرا لجرأة الكاتب وشفافيته التي نحن احوج مانكون اليها في هكذا وسط .........





GMT 18:29:37 2008 الخميس 17 أبريل
9. العنوان: غريب



الأسم: amy


غريب فعلا امر هذا النقد الذي يشبه بالفعل كما قال الاخ هجوما بالاسلحة الثقيلة يبدو ان الكاتب قد ترك جانبا كل الفن وبلاويه وتفرغ لمهاجمة مرسيل خليفة ياخي بالله عليك ايهما افضل سماع مرسيل خليفة بفرض صحة ما يزعمه الكاتب ام سماع نكرات الغناء الجدد الذين يبدو انهم اضافوا الى الفن الشيئ الكثير مادام قلم الكاتب تغاضى عنهم





GMT 18:40:13 2008 الخميس 17 أبريل
10. العنوان: معك حق



الأسم: فنان


معك حق والف حق. ليس مارسيل عبقرياً وقد لعب دوراً في الحرب مثله مثل غيره . شكراً على هذه المقالة ولمن كتب ما معنا البروباغندا بالالف الطويلة يبدو انك لا تعرف ان معنى هي بالالف المقصورة فأي كلام نقوله بعد عمّن يجهل لغته.





GMT 19:04:44 2008 الخميس 17 أبريل
11. العنوان: مغالطه



الأسم: داوود الفلسطيني- دبي


يقول الكاتب: (الذين رفعوا منذ ذاك التاريخ شعار ;لبنان أولا ، وتبنى شعارهم معظم اللبنانيين بعد اغتيال الرئيس الحريري) هذا الكلام غير صحيح فمارسيل خليفه غنى ضد من رفعوا شعار إسرائيل أولا مثل حزب الكتائب. أما الآن وإن عادوا إلى صوابهم و رفعوا شعار ;لبنان أولا فهذا جميل ، مع أني أشك بصدق شعاراتهم.





GMT 20:33:54 2008 الخميس 17 أبريل
12. العنوان: اضاءة شمعه لمرسيل



الأسم: دياب القرصيفي


. . ، . مرسيل الفنان الانسان الذي اعطى دون منه لاحد او من احد الذي كون نفسه والذي اصبح مدرسة في الددفاع عن المستطعفين . ومما لا يعرف عن مرسيل انه رفض الكثير من العروض الماليه والفنيه او المشاركه في مهرجانات فنيه بوجود إسرائيلين صهاينه ، وحروبت حفلاته الفنيه في اميركا . لو يسمح المجال لقلت الكثير عن هذه الخلوق الانساني الذي اعطى الكثير الكثير . وغنى للاطفال والكبار ، للصامدين والشهداء . على مدار خريطة العالم العربي من لا يعرف امي . عرفت مرسيل مطارد في شوارع مدينتي بعلبك اللبنانيه بعد حفلته الاولى هناك ، مطاردا من قبل المخابرات السوريه . عرفته ملاحقا بالمحاكم اللبنانيه من قبل الظلاميه غ على اثر اغنيته انا يوسف يا ابي ، ملاحقا من اتباع الشهيد الحريري .لانه يابي ان يغني للرؤوساء والحكام والملوك . مفضلا الغناء للفقراء والمناضلين الذين احبهم وعشقوه . مرسيل الذي فضل الدفاع عن الحدود بوجه اسرائيل ، صاحب جواز سفر ، وتصبحون على وطن . هو فنان الاختيار الصحيح لكلمات اغنياته وشعرائها . هو الفنان والاب الذي ربى اولاده على عشق الفن والموسيقي الخلاقه . على جدل من اجل الوصول إلى الحقيقه المرتبطه بالضمير الحي . هذا هو مرسيل خليفه . .....واضاءة شمعه لمرسيل افضل وهي التعبير عن لعن الظلام والظلاميه . دياب القرصيفي كاتب وصحفي لبناني . لندن