Array
أبراهيم مو غريب موقفك

ودينا حكت ما يجول بصدري منذ زمن لا زيادة

بس لو الحال ميسورة أشترك بالشوتايم

لا حذف لا دعايات و ترجمة مثل البشر
[/quote]
لا يا حميد المسألة ليست مسألة دفاع عن دين أو فكر مثلا، لكن منطقيا، لماذا افترضت أنت ودينا الأسوأ؟ ... المسألة كما أشار الزميل تمار قد تكون تجارية بحتة، ولاحظ أن معظم الترجمات للأفلام تتم في الأردن أو مصر أو لبنان، يعني حد الله ما بينها وبين الدين:D

عموما، حتى الشوتايم الترجمة فيها أحيانا تكون مش ولا بد لأنها تتم في نفس الشركات، لكن ليس هناك حذف، وليس هناك دعايات تقطع عليك متعة مشاهدة الأفلام وهذا شيء رائع جدا بصراحة ... لكن في قنوات المسلسلات بدأت عدوى الmdc تصل إلى الشوتايم لكن ليس بالشدة نفسها حيث لا زال بإمكانك أن تقول "مسلسل يتخلله دعايات" وليس كوضع الmbc مثلا حيث يجب أن تقول "دعايات يتخللها مسلسل" :lol:

عندما تتعود على الشوتايم مستحيل تقدر ترجع للقنوات العادية:D

خربنا موضوع دينا:ninja:

:redrose: