تحياتي الودية للجميع....
أطرح هذا الموضوع راجيا من الزملاء المهتمين بالفلسفة و بالخصوص الاغريقية منها ان يرشدوني الى كتب او مراجع اخذت بالدرس و التحليل او الترجمة الكاملة اعمال كل من...
-الفيلسوف العظيم أبيقور..هل هناك ترجمات عربية لاعماله الأكثر انتشارا...maximes capitale...او sentences vaticanes.
-الشاعر الفيلسوف اللاتيني لوكريس...lucrèce....هل هناك ترجمة عربية لكتابه الشعري الخالد...de rerum natura او...عن طبيعة الأشياء؟

اذا كانت هناك ترجمات عربية حديثة لهاته الاعمال فأرجو ممتنا ان تدلوني عليها و عن دور نشرها حتى اتمكن من الحصول عليها...لان كل هاته الأعمال و الدراسات حولها التي اتوفر عليها هي باللغة الفرنسية...و هي بالتأكيد غاية في الغنى و العمق و التنوع الشديد..لكنني اود المرور الى لغة الضاد لمعرفة كيف كانت الترجمة و كيف كان الاهتمام التاريخي بهاته الكتب العظيمة و ماذا كان تأثيرها على الفلاسفة العرب و المسلمين التاريخيين أو المعاصرين.

مع الشكر المسبق.
كل الود.

:97:

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	طلب كتاب الاساطير الاغريقية و الرومانية	fancyhoney	2	1,055	04-25-2012, 12:32 PM آخر رد: fancyhoney
	الموسوعة العربية الشاملة،الإصدار السوري-الموسوعة العربية الميسرة وموسوعات لأول مرة..	ali alik	2	4,278	12-20-2010, 08:25 PM آخر رد: الحوت الأبيض
	الترجمات العربية المتنوعة للكتاب المقدس	إبراهيم	16	4,389	09-26-2010, 09:03 PM آخر رد: fancyhoney
	أسئلة تهمني بخصوص اللغة العربية وبلاغتها ونحوها وصرفها	إبراهيم	13	4,941	12-15-2009, 10:41 PM آخر رد: fancyhoney
	أسئلة للأستاذ "يجعله عامر"	إبراهيم	6	2,128	03-10-2009, 12:46 AM آخر رد: إبراهيم