توماس فريدمان يوجه رسالة للعراقيين على لسان بوش: دافعو الضرائب لن ينفقوا اموالهم ويخسروا بيوتهم حتى تتفقوا على من سيحكم كركوك
امريكا ستنكفئ للداخل لمواجهة مشاكلها. والعالم لن يخاف منها الا بقدر

25/09/2008



لندن ـ 'القدس العربي': في رسائله المعروفة التي يكتبها على السنة الرؤساء والمسؤولين في 'نيويورك تايمز' كتب الصحافي توماس فريدمان رسالة الى الرئيس العراقي جلال طالباني، ورئيس الوزراء نوري المالكي ورئيس البرلمان محمود المشهداني، وجاءت رسالته على لسان الرئيس الامريكي جورج بوش.
وبدأها بانه اي بوش يتحدث اليهم بموضوع على غاية الاهمية مشيرا الى الازمة الاقتصادية والتريليون دولار التي خصصتها ادارته لاخراج السوق من ازمته، وان ما يحدث في امريكا اليوم هو 9/ 11 التفجيرات المالية.
وقال انه في الوقت الذي يخسر فيه الامريكيون بيوتهم وارصدتهم فانهم يتساءلون عن السبب الذي يدفع امريكا لكي تنفق في كل يوم مليار دولار على حرب العراق من اجل ان يشعر العراقيون بالامان في بيوتهم.
وتحدث عن النقاش حول جدول زمني لخروج القوات الامريكية من العراقية، حيث قال ان هذا الجدول يبدو معتمدا على من سيربح الانتخابات الرئاسية القادمة.
ولكن ليس هذا كل الامر فان دافعي الضرائب الامريكيين الذين يرفضون ان تسهم اموالهم في مساعدة الشركات الخاسرة مثل 'ليمان براذرز' لن يوافقوا على ان تستخدم اموالهم كي تساعد على الشقاق الذي لا نهاية له حول من سيدير مدينة كركوك. وطلب بوش من مستميعه ان لا يفهموه خطأ، لانه شعر بالارتياح ان العراقيين قاموا بالخروج من نفق الكارثة، وانه قام بهذه الحرب بداية بحثا عن اسلحة الدمار الشامل، التي تبين انها مبرر خطأ لكن القاعدة وحلفاءها مصرون على ان تفشل امريكا في بناء مجتمع شريف يدفع كل الشرق الاوسط نحو مسار الديمقراطية.
وقال ان هذه ليست الحرب التي جئنا من اجلها ولكنها الحرب التي وجدناها. وقال ان القاعدة تفهم انه في حالة هزيمتها لامريكا في قلب العالم الاسلامي فان نصرها سيتردد في كل انحاء العالم الاسلامي ويؤدي لصعودها وحلفائها. وبالمقابل فان امريكا فهمت انه لو انتصرت على القاعدة بمساعدة حلفائها العرب والمسلمين فان هذا النصر سيتردد صداه.
وقال ان هناك امرا مهما في هذا الوضع هو ان امريكا قطعت شوطا طويلا كي تربح هذه الحرب. وتحدث مفاخرا، طبعا على لسان بوش، انه اول من ساعد العراقيين كي ينظموا انتخابات حرة في تاريخ دولة عربية وكتابة عقدهم الاجتماعي، بدلا من ان يفرض عليهم من خلال ملوكهم وديكتاتورييهم والقوى الاستعمارية.
وفي حالة نجاح الشيعة والاكراد والسنة على التوافق على عقد اجتماعي فان هناك املا في نشوء حكومات توافقية في العالم العربي.
وقال ان ما تغير ليس التحديات ولكن الخطوات الواجب على العراقيين القيام بها من اجل انهاء المهمة.
واكد كاتب الرسالة ان القادة العراقيين تمتعوا بشبكة حماية قوية وانه مارس معهم الصبر الطويل، حيث اعطاهم وقتا من خلال استراتيجية زيادة اعداد القوات الامريكية للتوصل لتسوية وعليهم ان يتوصلوا لان الفرصة تتلاشى سريعا.
وطالب الشيعة بدمج قوات الصحوات التي قاتلت القاعدة، في مؤسسات الدولة والاكراد على الموافقة على حل مرض للجميع حول كركوك، والسنة على الموافقة على الانتخابات ومأسسة العشائر وقوات الصحوة.
وعليه يجب اقرار قانون الانتخابات والنفط وانفاق بعضا عائدات النفط على اعادة ملايين اللاجئين العراقيين. وقال انظروا لشفتي فالوضع ليس للأبد حتى لو فاز (جون) ماكين. وقال ان سفيرنا رايان كروكر اخبره ان المشكلة تتلخص كالاتي وهي ان الشيعة لا زالوا خائفين من الماضي والسنة خائفون من المستقبل فيما يخاف الاكراد من الماضي والمستقبل.
واضاف حسنا، ان اردتم ان تعرفوا الخوف فانظروا الى عيون الامريكيين وكيف خسروا بيوتهم ومدخراتهم وشركاتهم التي تختفي، فنحن بلد مختلف اليوم كما يقول. فبعد ان كان العالم يخاف امريكا فانه لن يخاف منها الا بقدر لانها ستعود الى نفسها ومواجهة مشاكلها.
ومع ذلك ففريدمان الذي ينطق عن هوى بوش يقول انه لا زال يؤمن بنتيجة ايجابية لحرب العراق ستكون لها انعكاسات مهمة على العالم العربي. ويقول بوش انه سينتظر التاريخ كي يعيد الاعتبار له لكن الامريكيين لن ينتظروا. ودعا العراقيين ان لا يقرأوا اللحظة الحالية خطأ لان الامريكيين يريدون بناء دولتهم المدمرة اقتصاديا وهم لن يتخلوا عن العراق لكنهم لن يبقوا هناك طويلا.