أخي عبادي:

بحثت وبحثت وبحثت ودون نجاح للآن. شيء يزعل.

أرى أن الكتاب كان بتحقيق Madelung, Wilferd Ferdinand

لغاية كدة سليم؟

أجد نسختين من الكتاب: واحدة صدرت حديثاً وهي http://www.amazon.com/Ismaili-Heresiograph...052&sr=11-1
وهذه تفضلت وأعطيتني رابط تصفحها على الجوجل. لكنها بالانكليزية فقط! لا يوجد حرف عربي واحد فيها؛ وبالتالي هي بحث لنخبة محدودة ولا تفيد عوام الشعب مثلا.

هناك نسخة قديمة وتمت طباعتها قديماً وبياناتها كالآتي:
http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.p...;noticeId=18133

وبياناتها بالعربية ولكن بتدقيق النظر أجد أنها تقريباً نفس النسخة لنفس المؤلف وصدرت عام 1998 لدار النشر Brill Academic Publishers والمعروفين بأنهم أصحاب أسعار باهظة في طباعة الكتب وكأنهم يطبعوا لهم ولأطفالهم ولأحفادهم وبس!

أشك أخي عبادي بتوفر نسخة من هذا الكتاب بالعربية.

كلما وضعت في خانة البحث عبارة باب الشيطان من كتاب الشجرة طلعت لي صفحة يتيمة لا حول لها ولا قوة وتحمل بيانات الكتاب الإنكليزي بس بالعربية على النحو التالي:
باب الشيطان : من كتاب الشجرة /
<>.
ابو تمام (الداعي)
1998
Arabic Book
Leiden,

البيانات هي بالعربي ولكن الكتاب الصادر عام 98 فهو هو وقد صدر بالانكليزي لا بالعربية بدليل ما رأينا في تصفحنا لـ http://books.google.com/books?id=yvGtIQQ_v...ZusmMoQLpiO6_PE


أريد فعلا توفير هذا الكتاب وأراه كنز نادر وتغمرني مشاعر غضب من إهمالنا كعرب في هذا التراث ويأتينا أسماء مثل بول ووكر وأسماء أوروبية لا حصر لها تهتم بتراثنا أكثر منا وهذا رصيد الجهل بدون شك عندي.